2016-06-12 | 권용민 기자

未来创造科学部发掘30个应对气候变化项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来创造科学部12日表示,将基于合作对象国的气候技术需求和公共研究成果,发掘30个全球气候技术合作示范项目,并正式启动与合作对象国的项目相关磋商。

国际社会将“技术”视为196个全体缔约方均承担温室气体减排目标提出及履行义务的“新气候体制”成功的关键,并强调技术拥有国转移创新性气候技术。

在此背景下,政府依据《联合国气候变化框架公约》,将未来部指定为技术支持体制的国内窗口(NDE),并一直在正式筹备全球气候技术合作。

为推进全球气候技术合作,未来部在3月至5月期间,面向25家政府出资研究机构和5所科技特色化大学,分析并提供了合作对象国的气候技术合作需求,并以各机构拥有的技术等为基础,调查和筛选了有潜力的合作项目。

调查结果显示,20家机构提交了110项可合作项目,气候技术合作及国际开发合作专家基于技术周期、适宜性等筛选出15项全球合作潜力技术,技术产业化及产业界专家则考虑所持专利、企业衔接与可扩展性以及合作对象国需求等,筛选出15个全球合作潜力商业模式。

未来部计划提供多方面支持,目标是让涉及相关技术及商业模式的出资研究机构和特色化大学,通过发掘国内外项目伙伴以及从绿色气候基金(GCF)等财政支援机构筹措资金,打造韩国作为负责任的地球村一员积极参与全球温室气体减排的成功模式。

未来部表示:“今后将通过在绿色技术中心(KIST GTC)内组建专责团队、扩大合作项目发掘的调查对象、确保支持预算等,运行常态化的发掘与支援体系,持续推动第二、第三个全球气候技术合作项目。”

/权容民记者 minizzang

阅读韩文原文