2016-06-12 | 문성진 기자

文学韩流成功关键词是什么?……6月19日韩国文学全球化论坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黛博拉·史密斯——探索韩国文学翻译未来的活动将在首尔国际书展期间举行。

文化体育观光部表示,将于19日上午11时在首尔江南区COEX与韩国文学翻译院共同举办“2016韩国文学全球化论坛”。

本次论坛上,翻译了布克国际奖获奖作品——韩江小说《素食者》的英国人黛博拉·史密斯将以韩国文学全球化与现状为主题进行发表。她将通过主题发表谈及韩国文学在英语圈出版市场的前景与建议。

此外,把在中南美地区颇受欢迎的丘炳模作品《魔法面包店》译为西班牙语的伊尔玛·西安萨·希尔·哈涅斯将说明墨西哥读者热衷这部小说的原因。

梨花女子大学翻译研究生院教授崔美京将就“培养翻译人才的重要性与方案”进行发表。文体部相关人士表示:“亚洲地区诺贝尔文学奖获奖者的作品是通过专职译者的翻译成功在国际社会受到关注”,“希望本次论坛成为向世界推介韩国文学的机会。”/朴成圭记者 exculpate2

阅读韩文原文