2016-06-11 | 박민영 기자

去年新人王朴志英能否首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二轮后接受采访的朴志英。/照片提供=KLPGA去年的新人王朴志英(20岁,CJ오쇼핑)在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛S-OIL冠军邀请赛第二天跃居单独领先。

朴志英11日在济州Elysian济州CC(标准杆72杆,6478码)继续进行的比赛第二轮中抓下6只小鸟、丢1个柏忌,打出低于标准杆5杆的67杆。中间合计低于标准杆11杆、133杆的她,从前一天的并列第4位升至成绩榜首位。

去年她夺得只有一次机会的新人王头衔,但因没有冠军而留下遗憾,如今朴志英获得了争夺生涯首冠的机会。从第10洞出发、到后半第8洞一鼓作气减少6杆的她,在自己的最后一洞第9洞(五杆洞)第三杆未能上果岭、约3米的保帕推杆偏出,成为美中不足之处。

不过首胜之路并不轻松。包括落后1杆的并列第2位2人——张秀渊(22岁,乐天集团)和朴素妍(24岁,文荣集团)在内,3杆之内有5人在列。尤其是张秀渊在夺得乐天玛特女子公开赛和NH投资证券女子锦标赛冠军后,有望迎来本赛季第三冠。在第5洞(五杆洞)抓到小鸟的张秀渊,第8洞(四杆洞)开球落水最终打出三柏忌,但后半段接连拿下5只小鸟,展现出强大专注力。

因膝伤而于上月才归队的许允祯(26岁,SBI储蓄银行)减少4杆,以落后领先者2杆的成绩独居第4位(低于标准杆9杆),相差1杆的南素妍和金知贤并列第5位(低于标准杆8杆)。本赛季已获4胜的朴城炫(23岁,NEPES)减少2杆,位列并列第16位(低于标准杆5杆)。

/济州=朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文