2016-06-11 | 임세원 기자

日本气象厅发出拉尼娜警告…对韩国影响如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本气象厅10日表示,今年夏季出现拉尼娜现象的可能性较大。

日本气象厅通过刊登在官网的快报预测,随着厄尔尼诺在春季结束,今年夏季很可能出现拉尼娜现象并持续到秋季。

厄尔尼诺指环绕太平洋上空的信风减弱,导致东太平洋沿岸海面温度升高的现象;拉尼娜则相反,指信风增强、西太平洋海面温度升高的现象。

从统计上看,拉尼娜现象与夏季气温之间尚未查明具有显著意义的相关关系。

不过也有分析认为,这可能对韩国产生间接影响。即6至7月降水量少于常年,8至9月伴随酷暑,台风趋于频繁。

这是因为受拉尼娜影响,台风生成位置比平时西移,虽然台风强度有所减弱,但直接袭击韩国的情况会增多。

日本方面,近的例子是受2010年夏季持续到次年春季的拉尼娜影响,2010年夏季创纪录的酷暑袭击了日本列岛,由此有观测认为今年也可能出现酷暑。

上月日本气象厅曾反映拉尼娜发生的可能性,预测今年夏季北日本和东日本的平均气温将持平或高于常年,西日本和冲绳的平均气温将高于常年。

/李庆云记者 cloud

阅读韩文原文