2016-06-11 | 임세원 기자

创社44年来首次生产岗希望退职…劳资矛盾隐患犹存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业在创立44年来首次对高技能生产岗位实施自愿退职,成为劳资矛盾的火种。

工会主张“对生产岗位高技能造船工人进行结构调整就是失去核心技术人才”,而公司则表示“通过核心技术传授制度等培养了熟练技术人才,因此没有问题”。

造船业界认为,大规模结构调整短期内仍将持续,围绕技术人员结构调整的劳资对立今后也会延续。

现代重工业自上月20日至本月3日面向生产岗位接受自愿退职申请。现代重工业实施生产岗位自愿退职,是1972年创立以来44年间首次。

自愿退职对象限定为生产岗位技长(课长级)以上且工龄20年以上的员工。

工会掌握的情况是,共约500名生产岗位员工申请自愿退职并离开公司。

公司并未全部接受自愿退职申请。公司表示,经人事部门内部审议,对公司所需人才未接受其自愿退职申请。

相对而言,事务岗位的结构调整规模大于生产岗位。此前,现代重工业、现代三湖重工业、现代尾浦造船等现代重工业集团造船相关5家公司同时进行的事务岗位自愿退职,据调查有1500人申请。公司为生产岗位与事务岗位自愿退职者提供的支援条件相同。退职慰劳金定为约定工资的40个月份(最多),并支付子女学费。

工会针对此次生产岗位首次结构调整指出,“造船业是熟练劳动力最为重要的产业”,“在生产现场以自愿退职为名进行的结构调整,等于失去以20至30年经验积累起来的核心技术人才”。实际上,部分技术人才正跳槽至承诺更高年薪与福利的中国造船企业。

但公司反驳称,由于排除了临近退休的高龄者和核心人才后接受自愿退职申请,今后接单不会有问题。

现代重工业解释,公司内部高职级与高龄者比例较高,此次自愿退职也以临近退休的高职级者和高龄者申请较多。

同时表示,公司缜密分析了今后接单预期等经营状况,调节了自愿退职规模,以确保公司人力运营和竞争力不出现问题。

公司还认为,公司核心人才未被列入此次自愿退职对象,他们也没有提出自愿退职申请,因此不存在技术人才外流。

现代重工业相关人士表示:“随着退休人员增多,自2012年起通过核心技术传授制度和职务能力强化教育等努力培养熟练技术人才,已就高技能工人流失带来的问题做了充分应对。”

现代重工业还解释,为让所有自愿退职者能充分准备再就业,自去年3月起运营专门支援退职者的组织——生涯设计支援中心。

该中心继去年首次实施的自愿退职之后,又为今年再次自愿退职的员工提供多样支援。

今年自愿退职者中有一半向该中心寻求了帮助。

长达40小时的生计支援教育项目分为再就业(14小时)、创业(8小时)、财务(4小时)、健康(4小时)、多样人生(5小时)、关系与认知(5小时)等课程。每周2次,每天4小时。

/记者 林世源 why

阅读韩文原文