2016-06-11 | 서일범 기자

Lotte Chemical为何放弃收购“增长引擎”美国化学企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chemical为发掘未来增长动力而雄心推进的美国石化企业收购,仅三天便宣告放弃,这被解读为源于乐天集团所处外部环境十分严峻的判断。

财界一位相关人士表示:“在集团掌门人辛东彬会长被列入检方调查对象的情况下,推进高达3万亿韩元的大规模投资并不容易。”

尽管乐天集团以现金储备充裕而闻名,但若大笔资金一次性流出,可能因对外信用度下降等引发信用评级下调等副作用。证券业界一直有观点指出,Lotte Chemical在收购三星集团全部化学系列公司之后若再推进另一笔“大交易”,短期现金流可能出现问题。

Lotte Chemical10日正式宣布撤回收购美国Axiall公司的计划。Axiall是从事氯碱业务(电解食盐生产石化基础原料)的美国上市公司。

Lotte Chemical在三天前的7日曾提交Axiall收购提案书,称“将实现营业收入21万亿韩元以上,跃升为全球第12位的综合化学公司”。

公司相关人士解释:“原本希望通过收购Axiall正式开展此前不足的氯碱业务和美国业务,但考虑到集团近期面临的国内困难局面以及收购竞争过热,决定撤回。”

Lotte Chemical社长许寿永表示:“撤回收购计划令人十分遗憾,但要承受当前的严峻局面实在勉强。”

随着乐天集团放弃收购,参与竞购的Westlake Chemical将Axiall收入怀中。Westlake Chemical当天正式宣布,已同意以23亿3000万美元(约2万7167亿韩元)收购Axiall。这一金额比最初提及的2万亿韩元出头的市场价格高出5000亿韩元以上。

/记者徐一范 squiz

阅读韩文原文