2016-06-10 | 임세원 기자

“IFRS4第二阶段”导入或将延后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为保险业“烫手山芋”的国际会计准则(IFRS4)第二阶段的引入,预计将至少推迟一年以上,要到2021年才会实施。此前韩国保险业一直主张延期,理由是若按原定计划在2020年引入IFRS4第二阶段,国内保险公司的负债规模将急剧增加,数家中小保险公司将面临破产危机。

金融委员长任钟龙10日在首尔钟路区新门内路生命保险教育文化中心与保险业界举行的以“IFRS4第二阶段引入的影响及今后应对”为主题的座谈会上表示:“为将有关IFRS4第二阶段引入时间及方式的不必要市场混乱降至最低,一旦国际准则正式确定并公布,将全面推进制度改善。”这被解读为正式确认IFRS4引入延期。

此前国际会计准则理事会(ISAB)原计划在今年上半年前由各国达成一致制定国际准则,并在此基础上于2020年正式实施IFRS4第二阶段。

然而,不仅韩国,以拥有全球第一大保险公司德国安联等的欧洲为中心对该计划表示为难,国际准则的确定被推迟至明年上半年,此次金融当局相当于予以确认。

金融委相关人士解释称:“与海外保险业界及汇总其意见达成国际准则的国际精算师协会接触后发现,各国要求条件增多,原定2020年引入之事预计将推迟一年以上”,“在美国和日本拒绝引入、国际社会没有主导引入的力量的情况下,我们没有必要率先行动。”

规定保险公司会计准则的IFRS4第二阶段的核心,就是保险公司负债按市价而非原价评估。一旦适用该准则,国内保险公司的负债规模必然急剧增加。因为过去高利率时期销售的高利率保险产品,若按当前低利率折现,现值将比以往大幅上升。因此,若按原定计划强行引入IFRS4第二阶段,财务稳健性较差的2~3家中小保险公司可能破产的危机感不小。实际上,保险研究院估算,若实施IFRS4第二阶段,寿险公司可用资本减少规模将达35万亿韩元(以2013年末为准)。也有分析认为,仅反映IFRS4第二阶段,主要大型保险公司的销售额就会降至2014年末水平的30%(德勤安津会计师事务所)。

保险公司近来降低高利率确定型产品比重也是同样逻辑。去年推出养老保险并大受欢迎的Hanwha Life Insurance于今年3月突然停售该产品,也是为了减轻高利率负担。保险业界对IFRS4第二阶段引入延期的消息反应称“幸好”。业界人士对此举表示欢迎:“预计过去合同的会计处理变更、负债公允价值评估模型的制定以及反映制度变化的各公司系统开发等,将耗费大量人力、成本和时间”,“需要充分的准备期。”

尽管金融当局推迟了IFRS4第二阶段的引入,但由于引入本身无法回避,将通过改变负债评估方式,使保险公司能够逐步做好准备。韩国金融监督院相关人士担忧地表示:“美国和日本虽未适用IFRS4第二阶段,但自行以当前时点为基准评估保险公司负债,我们也只是时间问题,无法回避引入”,“任期为2~3年的保险公司首席执行官抱着只要不在自己任期内引入就行的想法,一直推迟准备。”/林世元记者 why

阅读韩文原文