2016-06-10 | 황정원 기자

金浦将开设“公务机客运航站楼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业家或海外知名演员乘坐私人飞机、包机等商务航空器时使用的专用旅客航站楼,将于本月16日在金浦机场开业,为韩国国内首个。只需提前至少3小时通知即可使用,出入境手续也可在3分钟内办妥,预计今后以海外重要人士为中心的使用率将会提高。

据韩国国土交通部和韩国机场公社10日消息,位于金浦机场国际航站楼旁的商务航空中心(BAC)将从下周开始正式运营。BAC拥有规模2983平方米的商务航空器专用航站楼和规模23694平方米的机库等。

航站楼内设有检疫、出入境、海关(CIQ)设施、VIP室和旅客便利空间等。机库内可进行轻度维修和加油,可容纳4架大型飞机(波音737等C级)。机场公社为建设BAC投入了约450亿韩元预算。

目前即使乘坐商务航空器也须在普通旅客航站楼办理手续,出入境程序需耗时20分钟以上,而在BAC仅需2~3分钟即可一站式办妥。对于不愿暴露身份的外国投资者、全球企业首席执行官(CEO)和知名人士而言,隐私也能得到保障。此前访问韩国的海外知名演员和中东富豪等,曾因没有专用出入境设施而表示不便。

世界主要枢纽机场大多已运营专用支援中心。仅在亚洲国家中,中国、日本、香港、新加坡、越南等均已具备。经济合作与发展组织(OECD)34个成员国中,包括韩国在内仅有4个国家没有。

在金浦机场起降的商务航空器,以2014年为准约为1100架次(国内302班、国外811班),预计到2020年将增至1500架次,需求充足。实际上,脸书CEO马克·扎克伯格、谷歌创始人拉里·佩奇、微软(MS)创始人比尔·盖茨、汤姆·克鲁斯等人都曾乘私人专机访韩。

据飞机制造商庞巴迪数据,以2013年为准,全球注册的商务航空器达1.5万架。韩国国内有现代汽车集团和LG、SK等5家企业共持有8架商务航空器。

对机场公社而言,也可在细分市场获得收益。除专用航站楼使用费、机库使用费外,还期待维修收益等。

不过,由于部分当地居民以噪音问题为由表示反对,尽管这是韩国国内首个专用航站楼,机场公社仍决定低调开业。国土交通部方面认为,考虑到影响评估机构的承载能力等,不存在大问题。

机场公社相关人士表示:“BAC不是只为特定阶层,而是为因商务或国际活动等使用商务航空器的所有本国人和外国人提供的设施”,“不仅具有提升国家形象等公益功能,还能为航空产业和国家经济发展作出贡献。”

/世宗=黄贞元记者 garden

阅读韩文原文