2016-06-10 | 서일범 기자

[乐天集团被搜查]政权末期又如何…司法风暴下企业界屏息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“该来的还是来了。”

检方对财界排名第5的乐天集团突然展开搜查扣押后,财界担忧称,每逢政权末期便刮起的整风(司正)之风在本届政权也再次重演。

某大企业负责对政府关系的高管表示:“总选之后,很多人都认为对企业的整风是理所当然的步骤”,“心里忐忑的是,乐天集团会是最后一家,还是又一轮调查的信号弹。”

财界一致指出,此次调查不应使企业整体投资意愿萎缩。某经济团体相关人士表示:“在造船、海运业结构调整预告大规模失业、内需景气不容乐观之际,若连投资条件尚可的乐天集团的投资也收缩,可能对整体景气产生不良影响。”该人士还强调:“像去年浦项集团调查那样一味拖延时间是最糟糕的剧本,因此若有犯罪之处就予以处罚,但必须‘速战速决’。”

对每逢政权末期便重复的“驯服大企业”也出现了不满声音。

财界一位人士表示:“临近大选便把企业按执政党候选人一方、在野党候选人一方分成‘两列纵队’排队,并依结果让对立一方企业遭受不利,这种落后惯例又抬头了”,“在上次总选过程中,执政党有力候选人都或多或少受伤,站到哪一边都很为难。”

也有分析认为,在检方的“搅混水”调查中,无辜的乐天集团成了牺牲品。即在洪万杓、陈庆准等现任及前任检察长的大型腐败案件接连爆出之际,检方为掩盖批评舆论而展开了某种策划式调查。

还有意见认为,检方的调查时机与经济活性化过于错位,是“节奏错乱的调查”。另一家大企业相关人士表示:“检方是独立的调查机构,有错就纠正是理所当然的职责”,但同时称“在韩国银行先行降息、政府也在研究追加更正预算等财政扩张政策之际,对本应共同击掌的企业束住手脚的过度调查,有些过分。”

财界共同指出,政府若施压企业,企业方面可能不得不进行“摆样子式”投资,但风险较大的冒险性、果断投资实际上将变得困难。

/徐日范记者 squiz

阅读韩文原文