2016-06-10 | 김진희 기자

全南宝城郡,支援受FTA影响农户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道宝城郡面向受FTA(自由贸易协定)影响的农户,将于下月29日前通过辖区邑面办事处受理损失补偿直接支付制及停业支援申请。/资料来源=Image Today 全罗南道宝城郡将着力对因FTA达成而直接受损的农户进行补偿。

宝城郡10日表示,FTA(自由贸易协定)损失补偿直接支付制及停业支援将于下月29日前通过辖区邑面办事处受理。损失补偿直接支付制是指,因FTA实施导致进口急剧增加、国内农产品价格跌至一定水平以下时,对价格下跌部分予以部分补偿的制度。

停业支援是指,对因FTA实施而被认定难以继续种植的农作物等品目,若农业人希望停业,则向农户支付3年的净收益。损失补偿直接支付制对象品目为胡萝卜、蓝莓、露地葡萄、设施葡萄4个品目,停业支援对象品目为蓝莓、露地葡萄、设施葡萄3个品目。

申请资格为已登记农业经营体的农户,且须自相应品目适用的FTA协定生效日之前就开始生产该品目,并对经营场所、土地、林木等拥有所有权。

损失补偿直接支付金和停业支援金将经申请内容审核及现场调查等程序,按停业面积于11月前后发放给农户。宝城郡相关人士呼吁:“只有农户亲自申请才能获得支援,请在期限内受理,不要出现遗漏。”

/金真熙实习记者 jh6945

阅读韩文原文