2016-06-10 | 한재영 기자

Hyundai-Rotem,走访首尔站陋室村开展志愿服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem员工10日走访首尔站简易房区,在老旧巷道外墙开展刷漆志愿服务活动。/照片提供=现代Rotem 现代汽车集团旗下综合重工企业Hyundai-Rotem的员工10日走访首尔站附近的简易房区开展志愿服务活动。Hyundai-Rotem去年冬天也曾走访简易房区,赠送御寒被褥等,在该地区开展社会公益活动。

Hyundai-Rotem员工为应对即将到来的夏季雨季,为因潮湿而变得湿漉的简易房单间内部贴了壁纸,并在昏暗的巷道刷漆,使社区氛围变得明亮。还安装了可以防夏季飞虫的防虫网。当天的志愿服务活动作为Hyundai-Rotem代表性社会公益项目“乘铁路寻访弱势邻里”计划的一部分开展。这是面向Hyundai-Rotem制造的轨道车辆运行线路附近弱势邻里开展的社会公益活动。Hyundai-Rotem下月还将向首尔站简易房区提供驱虫剂和清凉围巾等夏季所需用品。

Hyundai-Rotem相关人士表示,“希望此次居住环境改善志愿服务活动能帮助简易房区的邻里度过夏天”,“今后也将带头为地区社会弱势邻里作贡献、实现共生价值”。

/韩在英记者 jyhan

阅读韩文原文