2016-06-10 | 이수민 기자

最终…秘鲁父女总统未能诞生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日(当地时间),在秘鲁首都利马举行的记者会上,当选总统佩德罗·巴勃罗·库琴斯基庆祝大选胜利。/利马=法新社联合新闻

在秘鲁总统选举中,出身精英官僚的经济专家再次让梦想继父亲之后成为父女总统的藤森庆子(41岁)的总统之路受挫。

秘鲁选举管理委员会9日(当地时间)宣布,经过四天计票,佩德罗·巴勃罗·库琴斯基(77岁,见图)以51.12%的得票率击败获得49.88%的候选人藤森庆子,当选总统。两位候选人的票差仅为4.1万票(0.24%)。

库琴斯基在公布结果后对采访团表示:“秘鲁正站在巨大变革面前”,“多数秘鲁人也许认为火车已经把他们抛下,但我们希望载上所有秘鲁人。”外媒分析认为,这一发言显示出他有意抚平因选举而分裂的秘鲁民心。

凭此胜利成为南美历史上年龄最大总统的库琴斯基是犹太裔德国移民后裔。他曾在世界银行担任经济学家,也曾任华尔街金融机构高管。他担任过中央银行行长和两届财政部长,在胡安·贝拉斯科·阿尔瓦拉多发动政变、左派军政权上台后,于1969年流亡美国,二十余年主要在美国金融界活动。2000年随着亚历杭德罗·托莱多政府成立,他重返政界,2005年8月还被任命为总理。秘鲁当地媒体分析称,他作为经济专家积累的丰富经验,以及长期公职生涯中未卷入腐败案件的廉洁性获得高度评价。

但与其他南美领导人一样,库琴斯基面前摆着复苏低迷经济这一艰巨课题。2010年秘鲁经济增长率曾达8.8%,但受全球经济衰退影响,主力出口品原油、铜、锌、黄金等原材料价格下跌,增长率在2012年降至6.0%,2014年骤降至2.4%。有分析认为,本次秘鲁总统选举之所以缩小为库琴斯基与藤森两位中间偏右人士之争,也是因为民众对现任总统奥良塔·乌马拉领导的左派政权未能妥善应对经济衰退感到失望。因此,库琴斯基提出了为促进经济复苏而编制财政赤字、实施大规模基础设施投资并推行积极减税政策等竞选承诺。

他还须在政治上与败选的藤森携手。因为他所属的“秘鲁人前进党(PKK)”在全部130个议席中仅占18席,掌握73席、由藤森担任党首的“人民力量党(FP)”的支持至关重要。不过也有乐观预期认为,两个中间偏右政党在政治、经济倾向上相似,有望在经济振兴等主要政策上展开合作。

另一方面,欲继父亲阿尔贝托·藤森之后成就父女总统的藤森庆子,在2011年大选之后再次于决选投票中败北。在4月举行的首轮投票中,藤森以40%的支持率领先于获得21%的库琴斯基,但在决选投票中被逆转。美联社等外媒报道称,库琴斯基抨击前总统阿尔贝托·藤森长期执政十年期间的腐败与犯罪前科的选举策略行之有效。藤森前总统因侵犯人权、挪用国库、选举舞弊等罪名于2007年被判处25年有期徒刑,目前正在服刑。

/记者 李秀敏 noenemy

阅读韩文原文