2016-06-10 | 한재영 기자

劳资和谐带来的城东造船订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城东造船海洋社长金哲年(右三)与工会支会长姜基成(右四)于9日(当地时间)在希腊雅典与Tsakos集团会长签订成品油运输船订单合同前举行事前会面。/照片提供=城东造船海洋提供 劳资携手飞赴希腊雅典开展接单活动的城东造船海洋,从希腊船东获得今年首笔订单合同。2010年进入债权团共同管理(自律协约)的城东造船海洋劳资双方,正押上公司命运共同开展接单活动。劳资和谐,共同度过面临存亡的公司危机。

城东造船海洋10日表示,在举办全球最大船舶博览会“Posidonia 2016”的希腊雅典,与世界十大油轮船东之一的希腊Tsakos公司签订了4艘7万5000吨级成品油运输船(含2艘期权船)、规模1亿7000万美元的合同。★参见本报6月9日第9版

订单荒中的城东造船海洋获得工作量,是劳资不分彼此为公司生存共同奔走的结果。城东造船海洋社长金哲年在与交易对方协调意见的事前会面中,与隶属金属工会庆南支部的工会支会长姜基成一同出席。

在造船业整体遭遇危机、委托造船的船东忧虑扩散的情况下,城东造船海洋的劳资和谐让船东放心。金社长与姜支会长承诺,劳资和谐,在交期、品质、安全各方面打造最高水准的船舶。Tsakos相关人士表示:“在当前如此艰难的造船行情下,城东造船海洋劳资团结一致的面貌令我们产生无限信任,因而决定签订最终合同。”

/记者 韩在荣 jyhan

阅读韩文原文