2016-06-10 | 한영일 기자

地方政府法规20年间翻倍近10万件…强化自治立法培训

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1995年实施地方自治制度以来,20年间自治法规持续增加,已接近10万件。由此,处理自治法规的地方公务员能力提升的必要性上升,政府开始强化教育。

行政自治部10日表示,面向全国地方自治团体推进的“自治立法3.0教育”对象,自今年起扩大至19个地方自治团体。为强化地方自治团体公务员的自治立法能力、支持整顿与法令不符的自治法规,自2013年起实施的上门式“自治立法3.0教育”对象地方自治团体去年仅为8个,今年大幅增加。

这是因为随着自治法规持续增加,地方公务员应具备的法制能力也随之提高。实际上,自治法规在地方自治起步的1995年为4万6551件(条例3万358件、规则1万6193件),而去年增至9万1243件(条例6万7549件、规则2万3694件),接近翻倍。

据此,行政自治部计划今年将教育科目从原有以自治法规一般理论及判例为中心,扩大改编为以自治法规立案实务及整顿优秀案例等实务为主,并让各地方自治团体自主选择关注领域的科目,从而开展需求定制型授课。行政自治部相关人士表示:“还将使自治法规教育的讲师阵容多样化,不仅限于行政自治部,还将利用地方行政研修院教授、韩国地方行政研究院博士、法制协力官等外部专家,进一步强化教育的专业性。”

/记者 韩英一 hanul

阅读韩文原文