2016-06-10 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 金明焕,德信House会长“梦想成为世界最佳‘长腿叔叔’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[导语]

KOSDAQ上市企业德信住宅是占据一体式模板“钢承板”市场40%份额的行业第一企业。金明焕会长仅有小学学历,曾务农,30岁时创办钢材流通公司德信商社,并将其培育成如今的德信住宅。因与众不同的儿童捐助活动而被孩子们称为“长腿叔叔”的金会长,接受了Biz&CEO的采访。

[片花]

[记者]

小学毕业后一直务农到22岁的金明焕会长,25岁进入一家钢材流通企业,上班仅3个月便决心创业。

此后为筹集创业资金,他节省饭钱,以致营养不良并接受了肺结核手术,就是这样咬紧牙关攒下了创业资金。

1980年,金会长终于创办德信商社,之后专注技术开发,用“钢承板”成功革新了建筑工法。

2014年在KOSDAQ市场上市的德信住宅,如今已成长为年销售额上千亿韩元的中坚企业。

金会长表示,德信住宅一路顺风顺水,靠的是“信任”。

[采访] 金明焕 / 德信住宅会长

“身无分文起步创业,只有建立起信任才有可能。因为是保付票据,所以赊账给你;因为是保付票据,所以先干活再领薪水……”

金会长对员工的信任也与众不同。再困难也照发奖金,年末还会带全体员工出游。不仅如此,他还积极帮助希望独立创业的员工。

金会长通过这种信任把德信住宅培育成行业第一。德信住宅目前正积极进军越南、菲律宾等全球市场。

金会长进军全球市场的理由也与众不同。

[采访] 金明焕 / 德信住宅会长

“以德信住宅这样的规模,就该去国际市场赚钱。我作为领跑者,就应该到国际市场上去努力。韩国市场则让给别人靠内需吃饭……”

金明焕会长在儿童捐助上比谁都热心。他把每月领取的韩国国民年金用于资助低收入家庭子女。2014年,他还举办了带领500余名儿童赴独岛3天2夜的活动。

[采访] 金明焕 / 德信住宅会长

“早点施肥、给阳光,雨水太多就挖沟排水,树和草就长得好,人更不用说了。长得好的必定会有价值……”

金会长每年都会挑选实力出众但家境困难的高尔夫新星,不吝资助。特别是自2014年起,每年儿童节都举办青少年高尔夫赛事“德信住宅杯高尔夫大赛”。

金会长说“支持幼苗是人生最大的价值”,他的目标是在为儿童奉献方面成为世界第一。

[采访] 金明焕 / 德信住宅会长

“要尽我所能去关照他们。这一块我真想做到与众不同,不是当总统,而是要拿诺贝尔奖才痛快。我想因帮助儿童而获得诺贝尔奖。”

把德信住宅培育成“韩国隐形冠军”的金明焕会长。在金会长与众不同的关爱下,韩国的小小人才正在茁壮成长。/Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[摄像 吴成宰 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文