2016-06-10 | 류호 기자

新国家党常任委员长任期“切分”摇摆不定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党院内代表郑镇硕(左)10日上午在果川国家公务员人才开发院举行的2016政策研讨会上,与政策委议长金光林(中)、院内首席副代表金度邑交谈。/韩联社新世界党围绕第20届国会常任委员长职位,整日反复陷入僵局。

10日上午在京畿果川国家公务员人才开发院举行的“新世界党2016政策研讨会”上,党领导层面对三届以上议员多达24人、而常任委员长席位仅8个远远不够的局面,展开劝说工作,称若将任期定为1年,四年间按算术计算可让24名议员公平地各担任一次常任委员长。

院内代表郑镇硕在党内围绕常任委员长职位的竞选过热之际表示:“三届以上有22人,四届以上有2人,共24人(而只有8个常任委员长席位),我们来研究一下有没有全部消化的办法”,并提出将现行2年的常任委员长任期改为每人轮流担任1年的调解方案。其中也考虑到,若进行党内竞选,可能给外界留下负面印象。但金英宇议员等人反驳称:“轮流每人担任1年似乎不是正确答案”,“应通过投票决定”。有常任委员会履历等的议员认为即便竞选也有信心,因而倾向竞选;而不具备这些条件的议员则提出轮流每人担任1年的意见。尤其据悉部分常任委员会在协调候选人之间的分歧上遇到困难。

郑镇硕在协调陷入僵局后,还将三届以上议员集中到一处展开最后的劝说工作。因为执政党围绕常任委员长职位一路走到竞选,无论如何都可能被看作是争饭碗。在郑镇硕最后的协调下,才勉强将意见汇总为常任委员长每人担任1年,并确立了候选人之间若无法达成一致则进行竞选的原则。金成泰议员表示:“关于常任委员长问题,大家本着先党后私的精神,汇总为不固执己见”,“(若候选人之间无法达成一致)就进行竞选”。

出席议员中有人指出,为弥合党内矛盾、谋求和睦而安排的新世界党研讨会,却因常任委员长的席位之争整日陷入僵局,使其初衷黯然失色。另一方面,新世界党在第20届国会中承担的常任委员会为法制司法、企划财政、政务、未来创造科学通信、情报、国防、安全行政、运营委员会等八个,而按惯例运营委员长由执政党院内代表担任,因此三届以上议员可担任的常任委员长席位只有7个。若任期各为2年,只能有14人担任,而三届以上议员多达24人。结束了,看来不会走到票决的局面”,并叮嘱说:“(我们党也)要尽可能减少走到票决的情况”。

/果川=柳浩·朴孝贞记者 rho

阅读韩文原文