2016-06-10 | 한동훈 기자

现代IBT将Vitabrid生产设备扩大4倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代IBT(048410)为应对海外出口量扩大,将把核心生物新物质Vitabrid的生产设备扩建至原有规模的4倍。

现代IBT于10日表示,9日在庆北金泉生物工厂举行了生产设施扩建开工仪式。

当天的开工仪式上,现代IBT代表吴相基及各方来宾、生物业界专家、关联公司高管员工等出席。

现代IBT计划投入总计43亿韩元,扩建300余坪生产线,将核心新物质Vitabrid粉末的生产规模扩大至原有的4倍。预计在今年11月底前完成扩建。特别是为应对今后进军制药业,将引进业界最高水平的最尖端自动化设施和设备,构建高品质生产体系。

现代IBT解释称,今年以来不仅韩国市场,对中国、日本等亚洲市场的出口量也急剧增加,判断现有设备的供应量不久将达到饱和状态,因此投入总计43亿韩元扩建生产设备。

现代IBT代表吴相基表示:“本次金泉生物工厂生产设备扩建,意义在于在扩大韩国、中国、日本等亚洲地区销售以及新进入美国、欧洲市场之前,构建了大规模生产体系”,“今后还将大幅加强Vitabrid产品的营销,扩大国内销售与海外出口,计划占据内需市场主导地位”。

/韩东勋记者 hooni

阅读韩文原文