2016-06-10 | 권홍우 논설위원

63年来民政警察首次进驻汉江入海口,非法捕捞中国渔船队躲向朝鲜江岸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府积极出动驱逐在汉江河口水域非法捕捞的中国渔船。

政府11日上午10时紧急向汉江河口西检岛地区投入联合执法队,这是1953年签署停战协定以来63年间首次开展执法。在该地区捕捞梭子蟹和绒毛蟹的10多艘中国渔船船队,在联合执法队开始警告广播后逃往北方水域的江边。据悉,朝方截至当天下午2时尚未作出明显反应。

汉江河口水域在1953年签署停战协定时被划定为双方的中立地区,至今只在如龟船模型移动等极为例外的情况下,依南北协议部分开设过航路。根据停战协定附属协议书,双方各自不得进入距对方江岸100米以内区域。

因此,韩朝对西海与汉江河口交汇的这一地区实际上处于放置状态,但近来中国渔船挤入其中屡屡非法捕捞,引发舆论强烈批评。据军方介绍,该地区中国渔船的非法捕捞活动在2014年之前每年仅2~3次,去年骤增至120多次,今年截至5月底累计已增至520多次。政府解释称,一年多前起就曾促请中国制定解决方案,但中方未采取特别制裁措施,故不得已直接采取驱离措施。

政府依据停战协定,当天组建了由海洋警察、海军、海军陆战队兵力以及联合国军司令部停战委员会方面人员组成的民政警察(MP)队,动用快速执法艇(橡皮艇)展开驱离行动。此前,政府已通过外交渠道通告中国,并以联合国军司令部停战委员会名义向朝方通告在该水域运用民政警察事宜。

据悉,政府在当天展开执法及驱离行动前,曾向联合国军司令部停战委员会询问“中国渔船船队捕捞是否违法、动用韩国警力和军力组建民政警察是否妥当”等问题,停战委员会方面经约一个月的自行调查后通报称“中国渔船船队的捕捞行为构成违反停战协定”。

一位政府人士表示:“我们政府是在行使正当权利,但该水域极为敏感,且不知朝鲜会作何反应,因此在注意投入民政警察人员安全的同时展开驱离行动。”政府计划在中国渔船船队完全退出前,运营约4艘执法艇。

/记者 权洪宇 hongw

阅读韩文原文