2016-06-10 | 서정명 기자

Macrogen等50家公司入选“World Class 300”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐廷宣 Macrogen 会长

文昌燮 三德通商 代表

孙东昌 Fursys 会长

从事基因组分析的Macrogen、生产高附加值鞋类的三德通商、办公家具企业Fursys等50家中小及中坚企业入选“2016年World Class 300”企业。

中小企业厅10日在首尔三成洞大陆酒店举行World Class 300企业选定证书颁发仪式,产业技术振兴院院长郑在勋及50家企业代表等约120人出席。

今年入选的50家企业中,中坚企业17家,中小企业33家。以2015年为准,平均营业收入1220亿韩元,研发(R&D)投资占营业收入比重4.59%,出口比重58.6%。按行业看,传统主力领域机械与材料占46%(23家)居首,生物医疗、信息技术(IT)、知识服务等新产业领域也占20%(10家)。继京畿道(12家)之后,总部位于釜山的企业达10家,非首都圈企业占54%(27家)。

在今年中小企业人大会上获得金塔产业勋章的三德通商,利用信息通信技术(ICT)生产高附加值鞋类并出口海外市场。机器人专业企业高永科技与美国医学院合作,通过将脑外科手术机器人开发等生物技术与既有核心技术融合的方式创造成长动力。

今年入选World Class 300的50家企业,预计将通过技术融合、产品创新、开拓新市场等,在未来5年创造1.5万个以上新岗位。营业收入方面,到2020年企业平均预计达4788亿韩元,较去年增长3.9倍。

这些企业可参与专用研发项目,该项目为未来战略与原创技术开发提供为期5年、最高75亿韩元(每年15亿韩元)以内、最高达总项目费用50%的研发资金支持。此外,还可参与KOTRA的海外营销支持项目“World Champ”(5年内最高5亿韩元以内),利用KOTRA拥有的125个海外贸易馆的当地网络与专业能力。通过6家商业银行可获得金融支持优待和咨询服务,通过12家专业机构可获得知识产权、国际税务、海外接单等方面的建议。中小企业厅厅长周永涉表示:“World Class企业是以创造、融合和果敢的挑战精神引领韩国型创造经济的企业”,“将扩大新事业开发所需的研发和海外营销预算,并进一步提升配套支持政策水平。”

/徐正明·韩东勋记者 vicsjm

阅读韩文原文