2016-06-10 | BY XAVIER HARDING

谷歌梦想的VR帝国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

谷歌Cardboard是现存最经济、使用便利性最出色的VR头显。只需投入一万韩元左右,任何人都能用自己的智能手机体验VR世界。你可以坐在客厅里探索深海,也可以参观地球另一端的美术馆,还可以尽情享受过山车的刺激。谁都无法否认,谷歌Cardboard为提升大众对VR的关注度以及推动相关产业活跃作出了巨大贡献。

不过谷歌Cardboard存在先天局限。由于使用智能手机,其运算能力落后于其他VR设备。此外,与虚拟世界互动的方式也仅有侧面的一个按钮。而且它无法固定在头上,只能用手拿着。但这种状况不久就会改变。因为最近谷歌开始在VR领域展现更为认真的举措。

站在最前线的,正是统管VR部门的副总裁克莱·贝弗。他的团队不久将向世界推出一体式VR头显。谷歌对具体内容保持沉默,但可以肯定的是,这将是一款既不需要PC也不需要手机的产品。与此相关,前不久在开发者大会“Google I/O 2016”上,VR平台“Daydream”也得以公开。

贝弗副总裁为《大众科学》的读者稍稍透露了下一代VR产品最为看重的是什么。

<br>副总裁克莱·贝弗表示,正如过去谷歌想把世界上所有信息传递给所有人一样,目标是把VR带给世上所有人。<b><font color=ff0000>Q.</font> 目前大部分VR都聚焦于与游戏的结合。并非游戏公司的谷歌为何要投资VR?</b><br>谷歌一直非常关注“信息”。谷歌的创立宗旨也是将世界上所有信息组织化,使其随时随地都能被访问。

信息基本上指的是印刷文字,但图像也是出色的信息。例如,比起文字,看照片或视频更容易理解老虎的样子。YouTube上目前最受欢迎的类别同样是教程。人们在这里学习更换马桶零件、更换汽车发动机火花塞等平时觉得困难而放弃的事情。

但我认为信息形态中最高级的是体验。阅读关于法国巴黎的文章、观看影像,以及亲自走在巴黎街头,差别极大。利用VR,许多人可以通过更多体验获得更丰富的信息。而这与谷歌至今追求的目标完全契合。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 已经上市的谷歌Cardboard的终极方向是什么?</b><br>通过Cardboard我们学到了很多。虽然还不到详细说明的阶段,但我们意识到VR正在移动化这一事实的重要性。使用Cardboard,不必为了体验VR而特意前往某处,在自己所在的地方就能体验。

使用便利性也是重要优势。通过Cardboard,人们轻松理解并接受了VR。没有恐惧或排斥感。人们就这样用Cardboard体验VR并感到愉快。Cardboard把手机变成了电影院、街机游戏机,也变成了能把你带到任何地方的传送装置。

然而Cardboard需要智能手机。智能手机终究只是智能手机,并不是为VR而设计的设备。我确信,如果我们能在手机与软件的设计上更加主动,就能诞生出品质与性能更加出色、如同魔法一般的设备。当然,同时要继续保持Cardboard所具有的便携性、便利性、实用性、易获得性和低廉价格等优点。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 除此之外还想追求哪些特性?</b><br>限制Cardboard性能的另一个因素是只有一个按钮。VR本身就能带来强烈的沉浸感,但用户希望与VR世界互动,获得更丰富的体验。我们对这一部分想了很多。要让人从初次接触的瞬间起就感到舒适和熟悉,并以充分发挥VR表现力的方式实现互动,这显然很难,但也是激发挑战欲望的课题。

通过VR我们可以做的事情非常多。因此我们怀着热情,努力均衡地解决这一课题。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 计划如何让VR与安卓操作系统(OS)或谷歌的未来战略相匹配?</b><br>作为开源的安卓OS最有趣的部分在于,开发者或生产者可以按各自想要的方式加以利用。正如在安卓和Cardboard上那样,我们追求的是构建一个完整的生态系统,让人们去探索。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 谷歌向增强现实(AR)企业Magic Leap投资了5.42亿美元巨资。这与VR研究有关吗?</b><br>那只是投资而已。Magic Leap是与我们独立的公司。当然AR也是有趣的领域,我认为Magic Leap是一家了不起的公司。

不过我们团队聚焦的是VR而非AR。其中尤其专注于通过Cardboard所了解到的VR的各个方面。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 意思是完全没有可能接触到谷歌推出的AR吗?</b><br>谷歌的业务领域很多样。而且我认为“完全”是一个断绝所有余地的词。在当前情况下能说的是,我们把很多重点放在VR上。

从谷歌至今围绕Cardboard所做的事情就能清楚看出这一点。YouTube的VR内容、Spotlight Stories应用等谷歌通过其他项目推出的成果,最终汇集点都将是VR。去年与GoPro合作推出高分辨率VR视频制作平台“Jump”也是同样的脉络。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 除了已受到集中关注的游戏之外,VR的杀手级应用是什么?</b><br>我不认为能尽情体现VR真正价值的所谓杀手级应用只有一个。就像电脑或智能手机上有多个杀手级应用一样。我预计最终VR也会成为涵盖互动式娱乐、游戏、文档作业等的通用计算设备之一。

想象一下。戴上VR眼镜,眼前展开前所未有的最大尺寸显示器。而且键盘出现的背景不是你所坐的客厅,而是夏威夷或阿尔卑斯的雪原。是不是非常梦幻?

从短期角度看,我认为我们已经关注到相当强大的应用。其中最强大的,或许是让人能够前往那些太远、太贵或太可怕而无法亲自体验的地方的VR应用。与自己喜欢的音乐家同台,或者成为自己喜爱的体育队球队老板的应用也有可能。能够用VR实现这些的技术已近在眼前。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 意思是也可以用VR体验流行歌手Prince的现场演出吗?</b><br>他上个月突然离开了粉丝,说起来有些悲伤,但你确实抓住了核心。例如,如果把他数年前的现场演唱会用VR录制下来,任何人都能坐在最前排感受现场的感动。

准确地说,在VR世界里,包括他在内的众多已经离世的天才音乐家、全世界的地标、历史性瞬间等,随时都能相见。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 为什么不与计算资源联动、而以移动方式实现VR如此重要?</b><br>我们的首要目标是开发出出色的产品,带来出色的体验。要达成这一目的,需要留意的部分数不胜数。从便利性到表现的品质、延迟的最小化、高帧率,以及VR设备本身,都要全面审视。要这样做成一个人人都想要、人人都想使用、人人都想随身带到任何地方的物件。在这一点上,我认为我们真的把全部重点放在了提供绝佳体验上。

Cardboard是面向所有人的VR设备,而现在我们想推出品质更高、性能更强,同时使用方便、富有魅力、适合任何人的设备。正如过去谷歌想把世界上所有信息传递给所有人一样,我们想把VR带给世上所有人。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 成为谷歌VR负责人之后,有什么新学到的东西吗?</b><br>我们学到的最有趣的部分是,越研究VR,越能从真实世界获得更多灵感。也就是说,要去把握在现实世界中我们是怎么做的,再思考如何在VR中实现它。

举例来说,我们开门时会转动门把手。门把手就像在说“把这扇门打开吧!”。这在学术用语中称为“行为可供性(affordance)”。同样,在VR中也可以发出“打开这个”“指向这个”“触摸这个”之类的可供性信息。

人类的大脑本来就具备与现实世界互动并运作的卓越能力。因此我们认为,把这一点带入VR世界,就是让任何人都能直观体验VR的方法。

行为可供性也可以通过听觉来刺激。假设背后传来“喂!”的声音。那么你会本能地回头。大脑解读了声音的含义,知道后面有人。像这样,通过声音信号既能引发人们的行动,也能把注意力集中到特定位置。与真实世界相同。当你知道在VR世界的设计和界面设计中能从现实借用多少东西时,任何人都不得不感到惊讶。

当然,今天的VR也存在若干局限。无法实现触觉反馈或触摸反馈就是其一。因此现在在VR中无法转动前面所说的门把手。原因是感受不到把手的触感。

要多了解真实世界才能正确设计VR,这只是新了解到的数百万件事之一,但却是最有趣的事实。

<br><b><font color=ff0000>Q.</font> 在做VR研究时最让你惊讶的是什么?</b><br>渲染与显示、光学、用户界面、人体工程学、输入装置、控制器等,VR研究的一切都很有趣。如果一定要挑出印象最强烈的,那就是一切都是新的,以及今天的VR开发与操作系统的开发并无不同。

打个比方,过去苹果开发麦金塔的操作系统时,设定点击画面左上角的“X”部分就会关闭窗口。我们也在做这样的事情。也就是说,必须思考按钮或菜单该怎么做。不仅如此。VR是游戏还是体验,VR是应用还是新世界,在VR世界中如何让人们感到舒适,这些问题都要找出答案。

Seoul Economic Daily 大众科学编辑部/BY XAVIER HARDING

阅读韩文原文