2016-06-10 | 박윤선 기자

有韩金佰利尿失禁认知调查:半数患者“连配偶都难以言说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,有尿失禁症状者中半数即便对家人或配偶也隐瞒症状。

柳韩金佰利Depend于今年4月起约两个月间,走访全国1607名“活跃老年人”,倾听他们关于尿失禁的真实心声,开展“Depend问卷巴士活动”,10日公布的结果显示:回答尿失禁是“羞耻症状”的比例为42%,回答“不会告诉家人或配偶”的比例超过55%,对尿失禁的负面认知依然存在。

在被问及是否听说过或使用过尿失禁内衣时,62%回答“没听说过也没用过”,显示许多老年人对改善尿失禁症状的应对较为消极。原因包括“公开购买尿失禁专用内衣会犹豫”、“穿尿垫外观上可能不好看”。在被问及若没有尿失禁困扰最想做的事时,“户外活动”占41.2%、“休闲活动”占27.6%、“便利的日常生活”占21.9%,可见其希望更加积极活动的愿望。

宋精神科医院院长宋成龙建议:“尿失禁因限制活动性而使人不愿外出,严重时可能妨碍对人际回避、抑郁症等情绪问题的治疗,因此不应隐瞒症状,而应积极应对。”

另外,柳韩金佰利Depend是2012年10月推出的产品,比原有尿失禁内裤更薄、吸收力更强,设计上使人在活动性生活中也不必担心尿失禁。针对症状轻微的男性,还推出了只需用于必要部位的护垫产品。

/记者 朴润善 sepys

阅读韩文原文