2016-06-09 | 서일범 기자

救活现代商船的…会长玄贞恩的信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在作为现代商船重生关键的租船费下调谈判仅剩公布之际,据悉玄贞恩(图)现代集团会长的信件发挥了重要作用。

据现代商船和产业银行等9日消息,确认玄会长上月向以色列佐迪亚克(Zodiac)会长埃亚尔·奥菲尔发送了电子邮件信件。在现代的租船费谈判中,与英国系船东佐迪亚克的谈判被视为最大难关。

玄会长在邮件中写道:“佐迪亚克过去每当现代商船陷入困境时都伸出援手,是值得信赖的朋友。我将(从大股东位置)退下,但请一定帮助现代商船。”据现代商船方面表示,奥菲尔会长亲自阅读了这封邮件。

现代商船相关人士表示:“(玄会长的信)似乎对谈判成功起到了很大作用。”如果租船费谈判破裂,现代商船将无法避免进入法定管理的命运。/徐一凡·金宝里记者 squiz

阅读韩文原文