2016-06-09 | 김경미 기자

招揽好莱坞明星的“泰元娱乐”…领先一步的挑战在海内外大获成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“好莱坞动作明星连姆·尼森被选中出演朝鲜战争英雄麦克阿瑟将军一角。”

去年8月传出的这一行消息,瞬间将人们对电影《仁川登陆作战》(预计7月上映)的关注度推向高点。“仁川登陆作战”与“连姆·尼森”这两个关键词一度占据各大门户搜索榜前列,当天全天涌现约500条长短报道,不断激发人们对该片的好奇。这份关注并非一闪而过。韩国电影制作公司如何请到连姆·尼森、他何时为拍摄入境韩国、他演绎的麦克阿瑟会是什么样子等等,衍生出无数话题。这一切都是即便花费高昂成本也难以获得的宣传效果。就这样,《仁川登陆作战》的制作公司泰元娱乐通过启用好莱坞明星这一容易想到却绝不容易执行的独特策略,在即将到来的暑期影市大战中先行一步。

连姆·尼森的加盟也是进军全球市场的钥匙。面对知名度颇高的好莱坞明星出演,海外发行商乐于敞开大门。《仁川登陆作战》已在今年2月德国举办的欧洲电影市场上出口至德国、奥地利、比荷卢、南斯拉夫等地,并已定下8月在美国上映的计划。代表郑泰元表示:“历史上真正介入‘仁川登陆作战’的国家就有21个,无论如何,我认为这些国家会对以朝鲜战争为题材的电影抱有很大兴趣”,“通过启用连姆·尼森,海外销售价格也高于以往韩国电影,达到好莱坞电影级别的水平,这也是很有意义的结果”。他接着自评:“坦率说,连姆·尼森的片酬不算低,但考虑到海外销售和直接上映做了盈亏模拟,结果显示至少能获得成本3倍以上的收益。目前看来策略是对的。”

《仁川登陆作战》先导海报 泰元娱乐以不轻松的策略与挑战震动业界,这并非第一次。事实上,泰元娱乐被视为最善于践行所谓“领先半步”这一大众文化产业成功公式的制作公司之一。以适时的策划能力,启用当代顶级明星,融合契合潮流的故事,这些作品足以赢得大众喜爱。这份敏锐感觉源自掌舵公司的代表郑泰元,他于1990年代以演出策划涉足文化产业,此后在电影进口、电影制作、艺人经纪等多个领域表现突出。曾一度包揽节日档的《家门的荣光》系列,以及百亿级战争大片《走进炮火中》等40多部电影出自他手,《指环王》等800多部外国影片经由他与韩国观众见面。2009年播出的KBS电视剧《IRIS》是其职业生涯的顶点。超过200亿韩元的空前制作费、以李炳宪和金泰熙领衔的豪华阵容,加上当时正成为好莱坞主流的谍战故事,使该剧平均收视率达到30%上下,取得巨大成功。《IRIS》版权销往日本、新加坡、香港、越南等海外市场,植入广告(PPL)与原声音乐收益也不少。随后的衍生剧《雅典娜:战争女神》和《IRIS2》等虽均未达到前作的成绩,但在提出“韩式季播剧”这一新形式上留下了重大意义。

泰元娱乐与众不同的挑战预计今年将继续。其中之一是与美国制作公司A-List Corporation共同在好莱坞翻拍1958年作品《变形怪体》(The Blob)的计划。该片是经典恐怖电影名作,讲述胶状太空怪物随处吞食人类并不断增殖的独特内容。翻拍版由以《空中监狱》《古墓丽影》等大片闻名的导演西蒙·韦斯特执导,实力派演员塞缪尔·L·杰克逊出演。拍摄将从8月开始。另一项挑战是翻拍美国人气犯罪侦查剧《犯罪心理》。版权已从迪士尼方面取得。泰元方面表示,计划与凭《太阳的后裔》成功完成电视剧制作人首秀的NEW携手进行事前共同制作。

/记者 金庆美 kmkim

阅读韩文原文