作为韩流明星李英爱的复出之作而备受关注的《师任堂》,片名最终确定为《师任堂,光的日记》。
SBS电视剧《师任堂,光的日记》(导演尹相昊,编剧朴恩玲,制作Group8、Emperor Entertainment Korea/以下简称《师任堂》)方面9日将剧名从原有暂定名《师任堂,the Herstory》最终确定为《师任堂,光的日记》。
《师任堂》制作公司Group8方面解释称:“以代表韩国的伟人为主角的古装剧使用英文副题,存在一些负面意见,因此在汇集舆论后决定改用本国语言的片名。”
并表示:“‘光的日记’指的是主修韩国美术史的大学讲师徐智允(李英爱饰)偶然发现的师任堂(李英爱饰)的日记,它将成为让观众沉浸于她的故事的窗口,是重要素材,因此作为副题。”
还补充道:“剧中所说的‘光’不仅是照向某一位伟人的灯光,也意味着多彩的‘色彩’,将深度呈现师任堂与李谦(宋承宪饰)两位画家的人生。”
《师任堂,光的日记》由演员李英爱、宋承宪主演,以韩国与中国同步播出为目标,去年8月开始拍摄,本月4日结束全部日程。该剧已向包括中国在内的共11个国家预售。
另外,《师任堂》是重新解读朝鲜时代师任堂申氏人生的作品,描绘天才画家师任堂的艺术魂与不灭的爱情。李英爱一人分饰主修韩国美术史的大学讲师徐智允与申师任堂两角,宋承宪饰演李谦——自幼时与师任堂命运般相遇起,一生心中只有她、献上至纯之爱,并与师任堂超越爱情、以艺术共鸣的人物。《师任堂》将于10月在SBS首播。
[图片=Group8、Emperor Entertainment Korea提供]
/记者 全宗善 jjs7377






