2016-06-09

[社论]韩国公正交易委员会罚款随意开、随意减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从韩国监查院9日公布的韩国公正交易委员会审计结果看,说公正交易委员会对企业开出的罚款金额取决于公务员的意愿,并不算夸张。韩国监查院对2012年1月至2015年7月公正交易委员会作出罚款处分的147起案件进行全面调查,结果显示,公正交易委员会共核定基本罚款5万2417亿韩元,其后经三轮调整,削减一半以上,只实际征收了2万3222亿韩元。公正交易委员会在核定基本罚款时,认定695家经营者中的70.7%存在违法程度最高一档的“极为重大的违法行为”。可以说是在没有具体依据的情况下,先断定其情节恶劣。

之后的程序同样是标准随意、任意解释。滥用裁量权,把法律上并不存在的“现实承受能力”“市场条件”等定为减免理由,随意削减罚款。以这种橡皮筋式的标准削减罚款,导致在条件相同的情况下对不同经营者适用不同减免标准,或将已经考虑过的减轻理由在调整过程中重复适用的情形也很多。

公正交易委员会此前在与不服罚款处分的经营者的诉讼中屡屡败诉。因败诉等原因退还给经营者的罚款退款额,近三年间激增逾10倍。罚款不依据法律而是随意核定、随意削减,败诉也是理所当然。从此次审计结果看,公正交易委员会先对经营者放出狠话,再装作体谅其处境而削减金额。被称为“经济检察”的公正交易委员会每次削减罚款,经营者想必都会心存感激。这正是令人怀疑经营者游说的地方。然而此次韩国监查院审计并未追查是否存在游说,回避了核心问题。

公正交易委员会去年表示要改善与罚款处分相关的问题,制定了案件处理程序改革方案。从此次审计结果看,似乎什么都没有改变。如此下去,恐难获得经营者乃至国民的信任。

阅读韩文原文