2016-06-09 | 한재영 기자

[CEO INSIDE]亲自盯“中南美桥头堡”的三星工程社长朴仲欽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因海外成套设备业务恶化,去年出现接近1.5万亿韩元营业亏损,随后通过高达1.2万亿韩元的增资渡过危机的三星工程社长朴仲欣(图),正奔走于全球现场谋求再起。

据相关业界9日消息,朴仲欣社长于8日赴位于玻利维亚中部的农业城市科恰班巴省出差。三星工程2012年从玻利维亚国营石油天然气公司YPFB获得规模8.4亿美元的氨、尿素生产成套设备建设项目订单,此次是为现场检查而亲自到访。三星工程在玻利维亚建设的成套设备,是以天然气为原料生产氨并将其再转化为尿素的一种化肥成套设备。三星工程以涵盖设计、采购、施工、试运行的一揽子交钥匙方式承接该项目。由于工期比原定推迟,预计今年年底完工。

朴社长亲赴地球另一端的玻利维亚现场,是因为该项目的象征意义。三星工程2012年从玻利维亚政府承接成套设备项目,是韩国企业中首例。由于玻利维亚曾是西班牙近300年的殖民地,包括玻利维亚在内的南美成套设备市场由西班牙等欧洲企业掌控。韩国企业虽看到南美丰富的资源,却因苛刻的招标条件屡屡败北。而攻占委内瑞拉、巴西、哥伦比亚等资源富国的桥头堡正是玻利维亚。这也是朴仲欣社长不得不亲自过问玻利维亚项目的原因。三星工程相关人士表示:“过去项目在一定程度上集中于阿联酋、科威特等中东地区,如今出于业务多元化考虑正在开拓中南美地区。”

三星工程实际上近期在中南美地区连续获得新的成套设备项目订单。2014年1月在智利承接4.4亿美元规模的发电成套设备,去年底在墨西哥也承接了5.5亿美元规模的炼油成套设备。朴社长近期与Seoul Economic Daily见面时表示:“过去在执行大型项目过程中存在经验不足”,“增资之后公司气氛正在好转。”

/韩在英记者 jyhan

阅读韩文原文