2016-06-09 | 박재원 기자

摩比斯全力开发环保零部件…“将加快现代汽车半价氢燃料车面世”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,在位于京畿道龙仁的Hyundai Mobis麻北研究所,Hyundai Mobis环保设计室长(理事)李贤东(右一)正与研究员们交谈。/照片提供=Hyundai Mobis“现代·起亚汽车全车型混合动力化”“2018年推出半价氢燃料车”。

在环保汽车市场与日本丰田等全球企业展开正式竞争的现代·起亚汽车,为实现上述目标,近来全力投入研发。公司内部得出结论:即便将所有车型的二氧化碳排放量各改善20%,也无法满足欧盟(EU)提出的标准(到2020年将汽车平均二氧化碳排放量限制在每公里95克以下)。假定销量为100万辆,其中须有60万辆为混合动力车才勉强达到合格线。这正是现代·起亚汽车集团整体不得不将研发力量倾注于“环保车”的原因。

9日,在位于京畿道龙仁的Hyundai Mobis核心麻北研究所,约180名研究员正为今年起转为自主开发体系的环保汽车核心零部件业务挥汗如雨。以现代汽车“IONIQ”和起亚汽车“Niro”上市为起点,Hyundai Mobis在此前与现代·起亚汽车共同研究的环保车零部件开发领域开始“独立自主”。目的是超越现代·起亚汽车零部件供应商身份,具备全球竞争力。

9日,Hyundai Mobis员工正专注作业以生产环保车所用零部件。/照片提供=现代摩比斯现代摩比斯在2008年仅以3名研究员投身环保车零部件开发。当时Hyundai Mobis只停留在少量生产现代·起亚汽车所推出混合动力车核心零部件的水平。初期成员、Hyundai Mobis环保设计室长(理事)李贤东坦言困难:“过去连拥有环保车零部件相关技术的合作企业都不具备,只能看日本零部件企业的脸色、受其左右。”

情况已发生变化。Hyundai Mobis成为现代·起亚汽车确保环保车价格竞争力的关键。现代·起亚汽车近期表示,到2020年将把环保车阵容扩大至28款车型。

因此,Hyundai Mobis也从今年起开始构建“多车型同步应对体系”。

环保车的核心不是“油耗”,而是“价格”。由于环保车比现有内燃机汽车贵10%~30%,因此开发具备价格竞争力的零部件以降低车价最为重要。这也是Hyundai Mobis研究员们专注开发可同时适用于多款车型的环保车零部件的原因。上月就任的Hyundai Mobis社长林荣得,就任不到一个月已三次走访研究所,勉励研究员、为他们提供支持。

配合环保车需求,开发与生产计划也在迅速变化。李贤东室长表示:“我们正在自主开发环保车必备的驱动电机、电力变换装置、电池系统”,“进一步还计划自主开发启动发电机、适用于电动车及插电式车辆的车载充电器、电池控制器等,并投入量产。”他还说明:“目前生产环保车零部件的忠州工厂,计划今年在现有24条零部件生产线基础上扩建。”忠州工厂占地100万平方米,拥有年产32万台的电机生产线和35万台的电力控制器生产线,预计到2020年产能将增至40万~50万台,因此也在考虑在剩余用地上扩建工厂。

Hyundai Mobis还制定了计划:在未来10年内接受与LG化学合资设立的HL Green Power的环保车用电池专利与技术诀窍的技术转让,并在中国当地构建生产体系。李贤东室长表示:“短期内环保车市场将呈现合作而非竞争的格局”,“预计与LG化学、SK创新等异业的合纵连横也将活跃展开。”/龙仁=朴在源记者 wonderful

阅读韩文原文