2016-06-09 | 이연선 기자

[基准利率意外下调]“降息”一致通过…年轻化的金融货币委员会显自信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定基准利率的韩国银行金融货币委员会发生了180度转变。7名金融货币委员中有超过半数的4人更换才过去2个月,但没有一人反对,做出了“惊喜降息”。

今年4月新任命的4名金融货币委员均出身政府或政府相关机构,因此曾有预测认为今后金融货币委员会将呈现“鸽派倾向”。金融货币委员高承范出身韩国金融委员会官僚,李一炯(前对外经济研究院院长)、赵东彻(前韩国开发研究院首席经济学家)曾在国策研究所工作,申仁锡(前资本市场研究院院长)等则有担任朴槿惠政府交接委员的经历。

一般而言,金融货币委员更换后,数月内往往不会轻易改变基准利率方向。因为存在需要“蜜月期”来适应货币政策的共识。况且韩国银行此前已连续11个月坚持利率维持不变。

然而仅在第二次金融货币委员会会议上,新任委员们就突然出台降息,而且比政府的经济刺激对策更早一步。上月金融货币委员会为“一致决定维持利率”,本月则全体转向“一致决定降息”。金融货币委员会并未止步于此,还表示“货币政策要产生效果,必须同时推进财政政策与结构改革”,显示出向政府施压的姿态。有分析认为,这其中也反映出新任金融货币委员们的自信——平均年龄从过去的64岁降至54.5岁,年轻了10岁。金融界一位高层人士表示:“他们都是与政府长期配合的人士,政策经验极为丰富。”“似乎不只是考虑降息0.25个百分点的效果,更是考虑在市场预期维持不变的情况下突然降息所带来的影响力。”/记者 李妍善 bluedash

阅读韩文原文