2016-06-09 | 윤경환 기자

打破流通与制造壁垒的E-Mart…进军烧酒市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州烧酒2014年推出的“Gopdeulrak”和“Sandorong”

E-Mart收购济州烧酒,进军酒类制造业。新世界集团在既有葡萄酒、进口啤酒、精酿啤酒之后补上烧酒产品线,为迈向综合酒类企业奠定基础,其与乐天酒类的对决格局也备受关注。

新世界集团9日表示,E-Mart已与以济州岛为基础的“济州烧酒”签订股份买卖临时合约,今后将经过追加协商与尽职调查后签署最终合约。最终收购金额预计在300亿韩元左右。济州烧酒2011年以25亿韩元资本金设立,2014年开始销售“Gopdeulrak”“Sandorong”等烧酒,但去年销售额仅1.4亿韩元,当期净亏损32亿韩元,经营困难。据悉E-Mart今年2月首次收到收购提议。

新世界集团相关人士表示:“今后将利用济州烧酒的洁净品牌形象,不仅向中国、越南、蒙古等E-Mart已进入的国家,也将积极出口至日本、美国等地”,“在国内将先在济州地区3家易买得门店销售,观察走势后再扩大到首尔等其他地区门店。”

E-Mart近期陆续推出No Brand、Peacock等食品相关PB(自有品牌),但大多采用代工生产(OEM)方式。因此业界认为收购制造企业济州烧酒相当罕见。随着制造与流通边界逐步瓦解,也有预测认为流通巨头E-Mart今后将强化兼营制造与流通的商品。

进一步来看,也有观点认为新世界集团完成酒类产品线后,将与业务结构相似的乐天酒类逐步形成竞争格局。新世界集团目前通过新世界集团L&B进口流通葡萄酒和啤酒,并通过Shinsegae Food生产精酿啤酒。加上收入济州烧酒,使其得以向2008年收购斗山酒类、凭“初饮初乐”“Kloud”成为烧酒与啤酒市场强者的乐天集团发起挑战。业界分析认为,虽然规模与乐天集团相比仍然微小,但其拥有百货店、大型超市、便利店等可与乐天集团匹敌的流通网络,跃升为综合酒类企业的可能性充分。

另一方面,E-Mart决定在收购济州烧酒后通过积极投资,使济州烧酒成长为稳健的地方乡土企业,并在事业初期招聘济州地区人才。此外,还计划通过济州烧酒扩大与济州岛的业务关系及商品采购规模,并结合韩流内容,打造象征济州的韩流商品。

/记者 尹京焕 ykh22

阅读韩文原文