2016-06-09 | 장주영 기자

保罗·莫利托盛赞朴炳镐本垒打“big homer”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴炳镐打出本赛季第11号本垒打,挽救了原本可能一路下滑的球队氛围。主教练保罗·莫利托也在称赞球队打者和牛棚投手出色表现的同时,评价朴炳镐的追平本垒打意义重大。

明尼苏达9日(韩国时间,下同)在美国明尼苏达州明尼阿波利斯的Target Field与迈阿密的比赛中,于比赛中后段成功逆转,以7比5取胜。连续两天本垒打开花的明尼苏达取得连胜,获得摆脱低迷氛围的机会。

前3局以4比0领先的明尼苏达,先发里奇·诺拉斯科在第5局失4分、第6局失1分,被对手逆转。但第6局朴炳镐击中陈伟殷的滑球,打出越过左侧围墙的追平阳春本垒打。明尼苏达在第7局凭普洛夫和多齐尔的连续适时安打拿下2分取得领先,牛棚守住了胜利。

莫利托赛后在接受转播方FOX体育北方台采访时表示:“比赛中段出现危机,但三名打者表现出色。朴炳镐打出了重要的本垒打(big homer)”,对朴炳镐的追平本垒打大加赞赏。莫利托还说:“普洛夫和多齐尔也打出了重要的安打(big hit)”,称赞了打者们的专注力。

另外,当天明尼苏达调整了牛棚分工。取代终结者凯文·杰普森,本赛季中继表现出色的布兰登·金茨勒终结了比赛,这是金茨勒生涯首个救援成功。对此莫利托表示:“金茨勒表现出色,我们就牛棚该如何运作进行了讨论。虽然不是传统方式,但我们决定暂时调整分工,结果打了一场好球。”

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文