2016-06-09 | 조원진 기자

釜山与福冈“共建国际经济特区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大釜山与日本福冈企业间的实质性商务交流,“2016釜山—福冈商务CEO论坛”9日下午3时在釜山威斯汀朝鲜酒店大宴会厅举行。

出席论坛的有釜山市长徐炳洙、釜山商工会议所会长曹诚济等约150名当地工商界人士,以及福冈副市长贞刈厚仁、福冈商工会议所会长矶山诚二等约30名福冈企业家。

“釜山—福冈商务CEO论坛”是为构建釜山与福冈之间的超广域经济圈、扩大实质性经济交流,以企业家为中心搭建的商务协议机制。

自2010年9月在釜山启动论坛以来,每年在两座城市轮流举办。

本次论坛上,东西大学校长张济国以“韩日关系与釜山·福冈地区合作”为主题作主旨演讲,提出“釜山·福冈国际经济特区成立”等构想,并指出需要建立不受两国中央政治左右的地区间合作模式。

此外,釜山港湾公社再开发事业团团长郑贤敦与福冈商工会议所观光·餐饮部会长粥川正博分别介绍了北港再开发项目和九州观光产业,并呼吁扩大两地投资及观光交流。

随后的综合讨论中,当地移动商务平台企业Zeroweb日本法人与福冈的手机游戏公司GoodLuck3、Air Busan、西日本铁道等分别介绍各自的商业模式,并探讨相互合作方案。

釜山商工会议所会长曹诚济在本次论坛上提到釜山与福冈超过20年的悠久交流历史以及在多个领域开展合作商务的可能性,并强调了“釜山—福冈商务CEO论坛”作为其核心载体的作用。

论坛结束后,两座城市的企业家共进晚餐,加深企业间交流与友谊。

另一方面,福冈工商界人士计划10日考察釜山创造经济革新中心和釜山港等当地产业设施,结束论坛行程。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文