2016-06-09 | 파퓰러사이언스 편집부

问:在太空中也能正常怀孕生产吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

或许有一天,人类将离开地球,在其他行星上生活。即便在那之前,作为深空探测前哨基地,在月球或火星等天体上建设太空殖民地的尝试仍在持续。然而,人类要在太空生存,最基本的是必须能够繁殖,即能够怀孕和生育。

直到最近,科学界对这一点的立场都是持怀疑态度的。因为美国国家航空航天局(NASA)曾于1996年在太空、2009年在无重力模拟器中培育哺乳动物胚胎,但没有任何胚胎能够正常发育。

但不久前情况发生了变化。有报道称,中国科学院动物研究所胚胎生物学研究团队将6000多枚小鼠胚胎搭载于今年4月发射的微重力卫星“实践十号”上进行培育,结果胚胎经过细胞分裂发育成了囊胚。据该报道,研究团队每4小时通过摄像机确认胚胎状态,在发射后4天内多数胚胎进入囊胚期。

这是首个显示胚胎能够在无重力状态下正常发育的案例,同时也展现了人类在太空空间繁殖的可能性。当然,小鼠胚胎成功并不能保证人类胚胎也会如此。研究团队也尚未公布究竟有多少枚胚胎发育成了囊胚。但斯坦福大学繁殖生物学家亚伦·徐教授评价,此次实验将成为载人太空探测的重要里程碑。

“通过小鼠胚胎迈出的一小步,可能会带来人类繁殖的巨大飞跃。”

4月19日,研究团队在蒙古回收了卫星残骸。到现在,应该正在用当时回收的胚胎进行更为精密的分析。

Seoul Economic Daily Popular Science编辑部/ANSWERS BY Daniel Engber

阅读韩文原文