2016-06-09 | 박홍용 기자

畜禽粪便处理厂等邻避设施将变身环保能源小镇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为应对气候变化并培育新产业而推进的环保能源小镇,其新项目选址确定为济州等6处。

韩国产业通商资源部和韩国环境部9日表示,已选定2016年度6处新项目选址,并向绿色增长委员会报告确定。此次选定的环保能源新项目选址包括江原麟蹄、忠北阴城、忠南保宁、全北完州、济州等韩国环境部主管的5个项目,以及忠南瑞山产业部主管的1个项目。

环保能源小镇建设项目是在环境基础设施等邻避(NIMBY)设施中融入居民收益概念的项目,被视为在生产新再生能源的同时创造居民收入、同步解决环境与能源问题的模式。

此前,政府于2014年在洪川、光州、镇川等3处开展示范项目,去年在清州等10处推进正式项目。政府以将因污水处理厂、家畜粪尿处理场等厌恶设施进驻而落后的洪川小梅谷里改造为环保能源小镇的示范项目成果为基础,计划通过韩中共同研究、韩波(兰)谅解备忘录等,积极探索环保能源小镇建设项目的海外拓展方案。此外还构想以今后选定的项目地为对象,实现项目和盈利模式多元化,为日后民间自主推进奠定基础。

/世宗=朴弘容记者 prodigy

阅读韩文原文