2016-06-09 | 주현정 기자

京畿、全北学校非正规职今日总罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由全北地区学校厨师和教务实务人员等组成的学校非正规职工会会员9日在全北教育厅前举行罢工决议大会。/韩联社 京畿与全北地区学校厨师、教务实务人员等非正规职劳动者9日开始总罢工。

京畿与全北地区的工会会员分别于9日上午在当地教育厅前举行总罢工决议大会并进入罢工。全国学校非正规职工会当天表示:“在引入定期奖金、消除餐费歧视等工会主要要求方案上未能缩小分歧的全北与京畿地区非正规职劳动者,今天将进行为期一天的总罢工。”

据悉,原计划罢工两天至10日,但由于谈判取得部分进展,决定仅罢工一天。

他们在斗争决议文中表示:“各类津贴和福利上的歧视、持续不断的就业不安,就是学校非正规职的现实”,“为消除这些问题、建设劳动价值受到尊重的学校,我们宣布开展斗争。”

工会主张:“在一线学校从事与正规职公务员类似的工作,但工资仅为正规职的59%水平,而且被排除在正规职自动适用的基本工资上调3%之外”,并要求新设每年100万韩元的定期奖金、消除各类津贴及福利待遇歧视、通过转为无固定期限合同工实现就业稳定等。

学校非正规职是在公立小学、初中、高中担任营养师、看护专职人员、教务实务人员等的非正规职劳动者,本次罢工有2300余人(各教育厅估算)参加。

据此预计,京畿地区2200余所学校中,将有300余所出现供餐受阻、课后授课中断等部分混乱。各学校正据此准备替代方案,如以盒饭、面包、牛奶等代替学校供餐。

另一方面,原计划参与罢工的江原、蔚山、全南、世宗的学校非正规职,因截至前一天与市道教育厅的谈判中达成暂定协议方案而撤销了罢工。首尔、济州、忠南计划于23日罢工。

/实习记者朱贤晶 hyunjeong1014

阅读韩文原文