2016-06-09 | 임세원 기자

[大企业标准上调] “维持利益输送规制,阻断财富变相传承”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会事务处长申英善9日在世宗市公平委记者室举行的相关部门联合发布会上强调:“集中输送业务的监管是阻断不当财富转移的制度,并不限制企业的经营活动本身,因此有必要予以维持。”以下为问答内容。

—将标准上调至10万亿韩元的依据是什么。

△综合考虑国民生产总值(GDP)增长率与大企业集团资产合计、平均增长率,2008年的5万亿韩元相当于目前的7.5万亿~12.2万亿韩元,因此取中间值10万亿韩元较为适当。相关企业数量为28家,与过去以30大企业为对象的情况相近。

—集中输送业务、信息披露义务为何维持5万亿韩元标准。

△掌门人家族侵占私利(集中输送业务)监管与信息披露义务除抑制经济力集中之外还有其固有目的,因此不应变动。集中输送业务监管旨在阻断掌门人家族的不当财富转移,信息披露义务则旨在通过市场监督改善所有权治理结构与不合理的经营行为。这些监管并不限制企业进入新事业或扩大业务领域等经营活动,因此不会妨碍企业成长。

—是否每三年上调一次大企业标准。

△每三年重新审视是为了提高企业经营的可预测性。但如果三年后国民经济规模等变化不大,也可能维持现行标准。

—将公营企业从大企业集团中剔除的原因是。

△考虑到2002年将公营企业指定为大企业之后,政府的管控有所加强。既没有出现相互持股、循环持股违规,信息披露与债务保证也通过公共机关经营信息公开系统及中长期财务管理计划提交国会而受到管控。不过韩国农协私营企业属性较强,且缺乏对出资的事前监督手段,因此未予排除。

—是否会因为被排除在大企业集团之外的企业,导致原有中小及中坚企业获得的政府支持减少。

△(中小企业厅政策总括科长李俊熙)不能说完全没有,但影响不大。即使被排除在大企业集团之外而纳入中坚企业,10项中小企业支持方案的适用也仅限于从中小企业进入中坚企业3年以内的初期中坚企业。在公共采购市场上,将限制隶属于中坚企业的关联公司参与。中坚企业研发及设备投资税额抵扣,若3年平均营业收入达到3000亿~5000亿韩元以上则无法享受。流通业界即使被剔除出大企业集团,大部分仍被纳入准大规模门店监管范围。

—控股公司标准将上调至资产5000亿韩元,对于此前因税收优惠而转为控股公司的企业有何对策。

△资产在1000亿~5000亿韩元之间的控股公司,如有意愿可按原有方式同时享受转让所得税、取得税、法人税优惠并接受出资限制及持股比率维持等监管。

阅读韩文原文