2016-06-09 | 이지윤 기자

CJ推出冷藏“Hetbahn杯饭”……进军便利店简便食品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团冷藏流通型“Hetbahn杯饭 炒泡菜盖饭”。

CJCJ集团9日表示,将通过家庭简便食品品牌“Hetbahn杯饭”,在现有常温流通产品之外推出冷藏流通产品,强化对便利店简便食品市场的攻势。

此次推出的产品为“鱿鱼盖饭”和“炒泡菜盖饭”2种。冷藏Hetbahn杯饭的保质期为4个月,远长于市售便利店便当的保质期(1天)。与常温流通的现有11种产品不同,该产品根据冷藏流通特性使用了新鲜丰富的食材,并配有口感经过验证的Hetbahn。价格为3900韩元。

CJCJ集团通过Hetbahn杯饭将业务拓展至冷藏简便食品领域,原因在于相关市场正呈爆发式增长。公司方面解释,便利店热销产品排名中,以便当为代表的简便食品占据前列,且今年第一季度便利店便当销售额增长率接近100%。公司相关人士表示:“正如Hetbahn已成为国内代表性即食米饭品牌,我们也将把Hetbahn杯饭培育为国内家庭简便食品市场的代表品牌。”

/李知允记者 lucy

阅读韩文原文