2016-06-09 | 박홍용 기자

“悲喜交织的汽车业”……内销增长18.3%,出口减少11.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部9日通过《5月汽车产业统计》表示,汽车产业国内销量为16万6271辆,同比增长18.3%。Hyundai Glovis始华汽车拍卖场全景。/Seoul Economic Daily资料库

5月汽车产业内需与出口的冷暖形成鲜明反差。

内需因个别消费税下调和新车效应等增长近20%,但出口受新兴国家经济低迷持续影响,出现两位数负增长。

韩国产业通商资源部9日通过《5月汽车产业统计》表示,汽车产业国内销量为16万6271辆,同比增长18.3%。内需销量在今年1月录得-6.8%后,2月为5.2%、3月为15.7%、4月为3.7%,呈复苏趋势。

产业部解释称,“个别消费税下调延长至今年6月,近期迈锐宝、Niro、SM6、蒂维拉Air等新车相继上市”,“再加上圣达菲、索兰托、狮跑等运动型多用途汽车(SUV)销售走强,内需销量大幅增长”。

国产车销量为14万4838辆,内需市场占有率达87.1%。延续了4月创下自2014年12月88.1%以来16个月最高月度值87.2%的势头。

但5月出口量为21万8655辆,同比减少11.6%。这是因为中东和中南美等新兴国家经济迟迟不见复苏迹象。

现代汽车因雅绅特(-17.2%)、圣达菲(-25.1%)、大型轿车(-35.7%)出口减少,按数量计同比减少5.7%。起亚汽车也因主力车型出口不振而减少17.1%。

按出口金额计为34.5亿美元,同比减少7.1%。金额降幅小于数量降幅,原因被解读为SUV出口增加带动出口单价上升。5月国内产量为36万1492辆,同比减少1.1%。汽车零部件出口为20.1亿美元,同比减少2.7%。

/世宗=记者 朴洪镛 prodigy

阅读韩文原文