2016-06-09 | 안광석 서울경제비즈니스 기자

[品质优秀企业大奖]售卖真心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

怀有真心的行动终究会被理解。但即使心意再真诚,若未能准确传达给对方,彼此的关系也只能日渐疏远。因此需要的正是承载真心的言语与行动。企业与客户的关系亦是如此。

被视为特许加盟业界典范的㈜利元便是代表性案例。该公司以“投多利”品牌成长为在全国拥有1800家加盟店的大型特许加盟企业,但也曾因错误战略而陷入困境。为提高运营效率而引入的职业经理人体制,反而让作为第一客户的店主们背离而去。由于只专注于总部而非加盟店的成长,加盟店一个个离去,减少到1500家。更严重的问题是留下的店主们丧失了积极性。

当时正专注于推进新业务的代表金振学采取了特别措施:全面中止加盟店招募。随后他与员工一起走遍全国,开始翻新门店内装。代理店不承担一分钱额外费用,完全由总部承担费用为全国门店整体装修,历时两年多。经过这一过程重获店主信任的投多利,目前不仅在国内拥有1900余家门店,还拓展到中国、泰国等地,在全球运营约2300家门店。

海东建设凭借真心的客户服务,成立仅10年便成长为全国4500余家设施物维护修缮工程企业中营业收入排名前五的企业。尽管属于建筑行业,该公司仍坚持着正装系领带,仅凭原则和质量开拓市场。但即便在包括济州岛在内的全国配置了专职人员,仍屡屡败给首都圈大型建筑公司而饮下苦杯。这是因为在竞争企业的牵制之外,还加上了对地方企业的偏见。尽管如此,海东建设仍与100大建筑公司全部签订了合作企业合同,成长为日均运营50余个工地的实力派企业。可以说,是海东建设真心的客户服务打动了市场。

近来经济环境难以预测一步之外,但如果韩国的中小企业怀着对客户的真诚之心并以完美的质量应对,市场必定会给出回应。/安光石 Seoul Economic Daily商业记者 business

阅读韩文原文