2016-06-08 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]资本扩充基金11万亿韩元…造船企业自救10万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

政府为筹备造船、海运等不良行业结构调整的“弹药”,将设立总规模11万亿韩元的资本扩充基金。造船三社在10万亿韩元规模的自救方案之外,又提出了6万亿韩元规模的紧急对策。李宝京记者报道。

[记者]

政府今天召开“产业竞争力强化相关部长会议”,确定了结构调整推进计划。

用于两家国策银行资本扩充的基金规模定为11万亿韩元。

方式是通过韩国银行贷出的10万亿韩元和企业银行对韩国资产管理公社的次级贷款1万亿韩元设立基金,再用这笔资金购买国策银行发行的CoCo债。

与此另外,政府将在9月前向进出口银行进行1万亿韩元规模的实物出资,并计划在编制明年预算案时确定追加直接出资规模。

由此,为结构调整共筹备了12万亿韩元以上的“弹药”。

政府解释称,在企业结构调整过程中,产业银行和进出口银行共需5万亿至8万亿韩元规模的资本扩充,按最坏情况估算,制定了12万亿韩元规模的资本扩充方案。

与此同时,大宇造船海洋、现代重工业和Samsung Heavy Industries的自救方案规模确定为总计10万3000亿韩元。

造船三社的打算是,通过资产出售乃至大规模裁员、船坞关闭等一切手段紧缩开支,以度过今后将出现的订单干旱期。

造船三社还决定另行制定总规模6万亿韩元的紧急对策,以应对今后订单额显著低于预期的情况,其中现代重工业3万6000亿韩元、大宇造船海洋2万亿韩元、Samsung Heavy Industries5000亿韩元。/Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[影像编辑 苏慧英]

阅读韩文原文