2016-06-07 | 장주영 기자

国际油价WTI持续上涨,原油供应中断成利好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日(当地时间),国际油价因原油供应受阻担忧构成利好而持续上涨。

纽约商业交易所(NYMEX)西得州中质原油(WTI)7月交割价收于每桶49.69美元,较上周最后一个交易日上涨1.07美元(2.2%)。据悉这是去年7月21日以来的最高水平。

伦敦ICE期货市场7月交割的布伦特原油也上涨83美分(1.7%),报每桶50.47美元左右。

尼日利亚原油供应设施遭武装团体袭击的消息,提高了市场对供应过剩缓解的预期。

自称“尼日尔三角洲复仇者”的武装势力3日袭击了尼日尔三角洲地区的两条原油输送管道。

受当日袭击及近期一系列袭击影响,预计尼日利亚产原油供应每日减少17万桶。

因尼日利亚利好而大涨的油价,在美国联邦储备委员会(美联储)主席珍妮特·耶伦发言后涨势有所回落。

耶伦表示,尽管美国就业数据表现不佳,但今年仍需要渐进加息。

投资者认为该发言可能引发美元走强,因而对原油投资趋于谨慎,金价小幅上涨。

当日纽约商品交易所8月期金收于每盎司1247.40美元,较上周最后一个交易日上涨4.50美元(0.4%)。

美国就业数据不佳、本月难以加息的预期,似提振了对黄金的投资。

/记者张周英 jjy0331

阅读韩文原文