2016-06-06 | 홍병문 기자

[美中战略经济对话]当着习近平的面…美国就贸易、朝核“有备而攻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当着中国的面,有意就钢铁等产能过剩问题和对朝制裁不力等发起攻势。

美国财政部长雅各布·卢6日在中国北京举行的第八轮中美战略与经济对话(S&ED)开幕式上表示,“(中国的)产能过剩正在扭曲并损害全球市场”,施压中国进一步削减扰乱全球贸易秩序的钢铁、铝等产量。

美国国务卿约翰·克里也表示,“在朝核问题上两国应持续保持共同步调”,要求“持续对朝鲜施压并采取一切行动”。这被解读为向近期因朝鲜劳动党中央委员会副委员长李洙墉访华而试图将重心从制裁转向对话的中国发出警告。美国从战略与经济对话首日起就采取攻势,被解读为表明其不仅在南海主权、朝核制裁等政治议题上,也在通商、汇率等经济领域不会容忍中国的扩张主义。

中国在钢铁产能过剩等通商摩擦议题上亦寸步不让地予以反驳,形成紧张对峙。当天开幕式致辞中,中国国家主席习近平表示,“两国在历史、社会制度、民众观念等各领域各不相同,世界是多样的,因此分歧不可避免”,“部分分歧可通过努力解决,无法解决的分歧则应以相互尊重、求同存异的建设性态度加以妥善管控”。

中国财政部长楼继伟反驳称,“中国带动世界经济增长时无人多言,如今却拿中国的产能过剩说事”,“钢铁行业产量中民营企业占比高达52%,很难强制企业减产”。

持续至7日的本轮对话,中方有副总理汪洋、副总理刘延东、国务委员杨洁篪,美方有财长卢和国务卿克里等出席,将讨论南海问题与朝核、人民币汇率、贸易摩擦以及人权、网络黑客攻击、气候变化等议题。/北京=洪炳文特派记者 hbm

阅读韩文原文