2016-06-06 | 이지윤 기자

[真实体验记 生活闲聊]乐天食品“Guylian巧克力牛奶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日来早来的暑热持续,稍微在外活动一下就口渴。到了下午特别想喝清凉饮品,但上午已经喝了两杯冰咖啡,需要换别的饮料。强烈的阳光让人更易疲倦,也想吃点甜的,可能因为天热,吃巧克力或糖果又觉得负担。通过社交网络四处搜索适合解渴和补充糖分的饮品时,发现了最近在网上人气上升的巧克力牛奶——乐天食品今年4月推出的“吉利莲巧克力牛奶”(见图)。

吉利莲巧克力牛奶是用世界知名的比利时巧克力吉利莲制成的高端巧克力牛奶。从原料上就与其他巧克力牛奶不同。含有50%巴斯德生乳,吉利莲巧克力含量高达6.4%,远高于巧克力含量仅3~4%的现有巧克力牛奶。与一些像是把巧克力粉冲在水里、口味淡薄的巧克力牛奶产品不同,它浓度醇厚,入喉感也明显不同。

产品分为原味和黑巧两种。原味的榛子香与牛奶融合,口感柔和,可以以饮品形式享受贝壳造型吉利莲巧克力的香醇风味。黑巧则能原汁原味地感受浓郁甜美的巧克力味道,没有黑巧克力那么苦,也不像牛奶巧克力那么甜,似乎会受到年轻女性群体的欢迎。

吉利莲巧克力牛奶还随时随地都能轻松购买。经营高端巧克力饮品的咖啡专门店在晚上10点前后关门,太晚就买不到。但吉利莲巧克力牛奶在全国便利店销售,不受时间限制,连深夜的饥饿感也能简单解决。直接饮用就很不错,稍花些工夫,在家也能享受不输专门店的味道。把吉利莲巧克力牛奶与冰块一起打碎,上面加上鲜奶油,就完成了一杯门店销售的巧克力冰沙。将冷冻后的产品压碎,按喜好加上香蕉、坚果、棒状饼干等,再淋少许炼乳,就做成了诱人的巧克力刨冰。

吉利莲巧克力牛奶价格为250毫升2500韩元。与300毫升以上大容量杯装咖啡产品价格相近,但考虑到4块就超过4000韩元的高档巧克力可以随时随地便捷享用,似乎值得投入。

吉利莲巧克力牛奶并非短时间内推出的产品。乐天食品掌握了消费者对高端巧克力牛奶的需求,在吉利莲比利时总部拒绝的情况下,历时3年多次敲门,才最终推出该商品。乐天食品相关人士表示:“加工乳市场去年同比增长9.8%,达到4900亿韩元,其中巧克力牛奶同比增长44.1%,超过香蕉牛奶跃居第一”,“起初半信半疑的比利时总部,如今也对打造最优质高端巧克力牛奶的信心表示支持。”

/记者 李智允 lucy

阅读韩文原文