2016-06-06 | 오철수 기자

[编辑视角]等待独角兽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济合作与发展组织(OECD)在上月16日发布的《韩国经济报告2016》中,将今年韩国增长率预期从3.1%下调至2.7%。主要理由是全球经济衰退导致出口和进口双双低迷。

下调韩国经济增长率预期的不只是OECD。国际货币基金组织(IMF,3.2%→2.7%)、亚洲开发银行(ADB,3.3%→2.6%)等外国机构自不必说,韩国银行(3.0%→2.8%)、韩国开发研究院(KDI,3.0%→2.6%)等国内研究机构近来也纷纷下调增长率。韩国也正在进入低增长局面固化的新常态时代。

问题在于,这些机构的增长预期并未充分反映主力产业结构调整带来的冲击。造船、海运等结构调整目前仅处于起步阶段,一旦全面展开,除生产萎缩之外,大规模失业以及随之而来的信心萎缩→消费放缓→内需受创的恶性循环恐将难以避免。

那么韩国经济应从何处寻找出路?如今韩国主力产业的大框架是上世纪60年代国家主导的开发年代形成的。在资本匮乏的年代,由国家带头以重工业为中心发展产业的构想堪称卓越战略。但在创造性决定事业成败的21世纪,有必要重新绘制产业结构的大蓝图。

近来韩国政府也在将创造经济作为主要政策推进,竭力引导产业范式转换。得益于此,在全国重点地区建立创造经济革新中心,从外形上看风险企业有了不少成长。据现代经济研究院数据,韩国风险企业数量从2000年的8798家增至去年的31260家。

然而细看内里情况则大不相同。风险企业的平均营业收入从2010年的72亿2000万韩元减少至2014年的71亿9000万韩元,每家企业员工人数也从27.3人减至24人。外形变大了,质的成长却在倒退。

初创企业质的成长不振的原因是什么?这与韩国的企业环境有关。朴槿惠政府三年多来一直推动创业活跃化,但民间层面活跃开展业务的条件仍未具备。

就连可谓创业市场资金来源的风险投资行业,资金规模也偏小,且流动性提供方多为年金等公共资金,难以投向风险较大的项目。因此初期风险企业为获得所需资金而奔走于银行,但担保不足的风险企业很难获得贷款。

即便资金相对宽裕的国内大企业想通过收购初创企业寻找新增长动力,也因种种监管而难以出手。大企业寻找新增长动力的最佳方式是收购拥有独特创意的初创企业,但一旦出手收购,按照MRFTA的适用,各类支持便会中断,反而只会被戴上枷锁。

当前世界主要国家都在为渡过低增长时代而着力培育初创企业。因此即便在经济萧条中,被称为独角兽的企业价值10亿美元以上的初创企业也在不断涌现。韩国政府强调创造经济,也是为了引导年轻人积极创业而非安于稳定的职场,从而催生更多独角兽,并借此创造更多青年就业岗位。但在大企业枷锁和陈旧金融体系依然普遍的状态下,创造经济难以取得成效。希望韩国也能尽快改善民间自发创业的条件,早日迎来独角兽大量涌现的一天。吴哲洙 成长企业部长(副局长)/csoh

阅读韩文原文