2016-06-06 | 장현일 기자

仁川港快速成长…检疫服务却“原地踏步”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港的外航船入港量与集装箱吞吐量每年大幅增长,但“检疫服务”未能妥善提供,使用仁川港的企业及团体的不满日益加剧。

据6日仁川地方海洋水产厅及使用仁川港的企业、团体等介绍,仁川港目前拥有128个泊位的码头设施和285.2万平方米的港湾后方园区。

截至去年底,仁川港外航船入港达8211艘,比2014年的7550艘增加8.8%。特别是去年6月仁川新港开港后,集装箱吞吐量呈年均4.2%的增长态势,去年处理238万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),迅速成长为韩国第二大集装箱港。

特别是在仁川新港开港前,由于码头设施薄弱,5000TEU级以上船舶无法进港,而新港开港后至今年2月共有38艘船舶入港,最大6800TEU级船舶每周挂靠1航次。

然而,在仁川港外航船入港和集装箱吞吐量大幅增长的同时,对外航船舶的检疫体系多年未见改善,凌晨4时至7时的3小时内检疫中断。相比之下,釜山港实行24小时防疫体系,与仁川港形成对照。

检疫人员自2013年以来也一直原地不动。11名检疫人员要负责内港、南港、北港、仁川新港,以及京仁港、灵兴火力发电码头。由于人力不足,甚至由非专业人员的一般工作人员协助检疫业务。国立仁川检疫所相关人士表示:“3月已向疾病管理本部建议将现有11名检疫人员增至22名(三班制工作),但能否被采纳无法判断。”

釜山港港界水域面积为243平方公里,比仁川港的350平方公里小,但检疫人员多达21名,工作形态为三班制,实行24小时检疫体系。

2013年至2015年,仁川港检疫空白时段集装箱码头靠泊船舶数年均约135艘。若包括不得已推迟至其他时段靠泊的船舶(约14艘),检疫空白时段的靠泊总数年均约达150艘。

港湾业界主张,若船舶在检疫中断时间入港,码头靠泊就会延迟,装卸等后续作业也只能接连推迟。

更大的问题是,一旦船公司对使用仁川港感到不便,可能会将相关货物转向其他港口。

韩国船东协会仁川地区协议会会长李锡律表示:“仁川港港界水域面积大于釜山港,前往新港、南港、北港等各港需要相当长时间”,“虽然称仁川港为东北亚中心港,但与之相称的服务并未到位,亟需制定对策”。/仁川=张贤一记者 hichang

阅读韩文原文