2016-06-06 | 안의식 기자

“政府须大力取消管制,企业应承诺透明与伦理经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党议员裵德光 共同民主党议员李学永 国民之党议员蔡易培

Seoul Economic Daily走访执政党与在野党的经济专家型议员,询问第20届国会应如何做才能把重心放在民生而非政争上。本次书面座谈分别由连任的新世界党议员裵德光(釜山海云台乙)、共同民主党议员李学永(京畿军浦乙),以及首次当选的国民之党议员蔡易培(比例代表)参与。

◇亲企业与反企业的框架=首先询问的是,为何会被视作“新世界党=亲企业”“共同民主党与国民之党=反企业”这样的等式。新世界党议员裵德光表示:“人们常说新世界党是‘亲企业政党’,这并非错误,但也不准确”,“新世界党同样主张对部分企业实施的社会越轨行为或反市场行为必须坚决处罚。”他还补充道:“难道大企业会随着政党的党派利益而变成善或恶吗?”“对企业的评价应从对经济贡献的角度客观看待。”

国民之党议员蔡易培指出:“虽然存在‘在野党=反企业’的情绪,但这并不正确。”他分析称:“在野党并不是要规制企业的行为,而是要对实施违法行为的企业人士加以规制,但这却被评价得好像是反企业、反市场主义。”

关于国会层面能够采取何种方案,以化解国内普遍蔓延的反企业情绪,裵议员表示:“看来需要一种‘社会交易’,即政府大幅取消与企业经营相关的规制,作为交换,企业承诺推行比现在更透明、更有伦理的经营。”

共同民主党议员李学永回答:“韩国大企业往往把企业的社会责任局限于社会公益,如果不只是聚焦社会公益活动进行宣传,而是改善劳动者待遇、实行透明经营、展现企业主家族的道德性,反企业情绪很快就会消失。”

◇青年雇佣配额制扩大之争=新世界党议员裵德光强调:“强制雇佣无法成为根本且长期的对策,还存在侵害劳动市场自主性的问题。”不过裵议员说明:“比起直接配额,公布显示各企业青年雇佣比率的‘青年雇佣指数’,或通过‘青年雇佣优秀企业认证’间接引导青年雇佣的政策,可以成为有效的替代方案。”

国民之党议员蔡易培表示:“青年强制雇佣问题必须同时考虑企业社会责任与可持续性”,“企业可能为了立即削减人工成本而不雇佣青年,但这样下去长期来看国家经济会萎靡、内需会消失。那样企业也会难过。青年雇佣从长远看可以是一种投资。”

◇造船海运结构调整=对于目前正在推进的造船、海运结构调整,三位议员都认同“不应视为政争手段,而是应超越党派合作的事项”。但在具体问题上仍暴露分歧。

国民之党议员蔡易培表示:“原本表示要以(通过韩国银行筹措结构调整资金的)货币政策来应对的政府,已表示将一并考虑财政政策,也认可要追究经营不善的责任”,“政府这样的基调变化是在野党强烈主张的结果,我认为执政党与在野党正通过对话朝合理方向前进。”

但新世界党议员裵德光表示:“考虑到国家经济可能心脏麻痹的严峻现实,结构调整不应成为政争手段”,对在野党先问责经营不善的立场表示反对。其理由是,若只强调追究责任,可能错失结构调整的时机。

◇放宽规制=新世界党议员裵德光呼吁:“规制滥发最终会导致企业投资萎缩和家庭消费萎缩”,“第20届国会应把放宽不必要的规制作为第一课题。”相反,国民之党议员蔡易培表示:“规制是日常生活中应遵守的规则,不可能全部取消,因此‘合理化’是更恰当的用词”,“有些部分需要强化,有些则应彻底取消,但对此的诊断并未得到妥善进行。”他还表示:“若把现行法律的正面清单方式转为负面清单方式,将有助于激活新创业和规制合理化。”共同民主党议员李学永表示:“并非所有人都同意放宽规制这一前提。”他表示:“市场上扭曲自由竞争的不公正行为泛滥,正如Oxy事件所示,威胁国民生命的事情越多发生,相关规制就越应更加细密”,以此与新世界党、国民之党“划清界限”。

/柳浩·朴亨润·全庆锡记者 rho

阅读韩文原文