2016-06-06 | 이종혁 기자

[Posidonia 2016]“上半年最后旺季”…造船CEO们昼夜不停争订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自4日(当地时间)起,在希腊雅典附近,为迎接“国际造船·海运博览会(Posidonia)2016”举办了各种纪念活动。在帕利罗海岸举行了帆船赛,在比雷埃夫斯港举行了5公里跑步比赛。在格利法达海滨举行了Posidonia高尔夫大赛。这些活动是供包括欧洲在内的全球造船·海运业界人士参加、彼此结识,并在6日起展开的激烈船舶订单争夺战前热身的场合。

十几年来一直稳居世界造船业界顶端的韩国造船企业核心人士也纷纷出席Posidonia 2016。这是在面临严重订单断崖的情况下,为多争取一艘建造合同所做的努力。造船业界一位相关人士表示:“造船企业管理层目前365天、24小时不停地忙于营销”,“对他们而言,Posidonia既是中途站,也是一举大幅扩大接单基础的宝贵机会。”

现代重工业集团方面,现代尾浦造船社长姜焕求、现代重工业船舶海洋营业本部事业代表(副社长)贾三铉、现代重工业常务郑基善出席了Posidonia。Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋、城东造船海洋则分别由社长朴大英、社长郑成立、社长金哲年等首席执行官(CEO)亲自作为代表选手上阵。韩进重工业派出了韩进重工业控股会长赵南镐的长子、常务赵元国。

特别是城东造船海洋的工会代表也将参加Posidonia,计划与公司方代表一同开展营销活动。韩国造船海洋工程协会在Posidonia展馆设立了面向韩国企业的韩国馆,常务副会长徐永柱将前往展馆协助企业。

韩国政府和金融界也为造船企业开展支援活动。外交部将在Posidonia现场邀请海外船东,尤其是希腊海运公司的主要人士,宣传韩国造船业竞争力并说明政府对造船业的支援政策。韩国进出口银行也将参与,向质疑韩国造船企业融资能力的海外船东介绍船舶金融支援方案。造船业界另一位相关人士表示:“船东们认可韩国船厂建造船舶的品质,但由于结构调整正在进行,且部分船厂已进入法定管理,他们担心下单造船会出现问题。”/雅典=李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文