2016-06-06 | 김흥록 기자

“专利代理人法施行令给律师特惠…将全力阻止立法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吴圭焕专利师会会长 在首尔瑞草区的大韩专利师会会长吴圭焕(56岁,图)的办公室里,摆放着写有“废除殖民残余特惠制度、自动资格”的横幅。这一场景毫不掩饰地展现了专利师们对向律师自动赋予专利师资格的“自动资格制度”的不满。就任满一个月的吴会长3日迎接Seoul Economic Daily采访组时表示:“(今天)早上也召开了常任理事会,讨论如何应对专利师法施行令修正案问题”,“感觉自己比历届会长中的任何人都更匆忙地度过任期初期。”

作为自动资格争议延伸的专利师法施行令修正案,是规定律师从事专利师业务所须接受的实习教育的主体、时长、豁免范围等的法令。这是继去年国会修改专利师法、规定律师若要承担专利师业务须先接受实务教育之后的后续立法。这是一种折中方案:保留自动资格制度,但要求接受专利师实务教育。

但律师们以“被强迫接受不必要的教育”为由反对该施行令,专利师们也明确表示反对,认为“仅凭不充分的实务研修就允许从事专利师业务”。上月30日包括吴会长在内的700余名专利师前往大田Korean Intellectual Property Office,举行要求“撤销施行令立法预告”的集会,原因也在于此。

吴会长断言:“这不是要进行实务教育,而是要予以豁免的施行令。”他还补充说:“律师只需接受约5周的教育,就被认定已完成专利师所接受的1年实务实习”,“豁免实习实务的条款被滥用。”他主张,修改法律要求律师接受专利师研修的初衷是让律师更具专业性,而施行令反而削弱了实习教育,违背了母法的立法宗旨。

他还指出了修正案的矛盾之处。吴会长批评道:“一方面不允许专利师代理专利侵权诉讼,另一方面又以有代理专利侵权诉讼经验为由豁免专利师实务研修,这是矛盾的。”因为修正案规定,律师若有在从事产业财产权业务的机构或团体工作的经历,即可豁免专利师事务所实习,而这被解读为在律所有代理专利侵权诉讼经验就可以不接受教育。

吴会长还表达了对自动资格制度本身的不信任。他说明称:“连原本读美术学院、后在法学院钻研刑法并通过考试的律师也被授予专利师资格”,“而且还因为他们在学校听过几门课程而部分豁免实务教育,这样一来,1000人中恐怕连一个能真正做好专利师业务的人都没有。”

吴会长还担忧,若专利师法施行令原样立法,国内申请的专利本身质量可能下降。他表示:“好专利有两个条件,即好的发明和好的专利说明书”,“即便是了不起的发明,如果说明书粗糙,权利范围就会很糟糕,专利权人无法正常行使权利。”他解释说,专利师的作用不止于代为申请专利,还延伸到阻止侵权、守护权利。

吴会长强调,在近期企业间的国际专利纠纷中,专利师的作用也很重要。他表示:“华为近期对Samsung Electronics提起的专利诉讼,意在提升‘能与三星集团抗争的技术企业’这一品牌价值”,“今后中国后发企业针对韩国领先企业提起的专利诉讼将会增加。”他还补充说:“世界各地发生专利纠纷时,国内专家须提供后方支援,而通过技术分析判断是否构成专利侵权,最终是专利师的职责。”

/金兴禄·朴佑仁记者

rok

阅读韩文原文