2016-06-06 | 조민규 기자

从韩国银行到金融研修院“绩效年薪制第二轮目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕引入绩效年薪制,金融当局正把战线从金融公共机构扩大至金融相关机构。金融当局计划以机构地位和业务性质等为标准筛选对象机构,有观察认为,韩国银行和韩国金融监督院自不必说,金融研修院、韩国交易所乃至各业界协会都将被纳入范畴。

6日,韩国金融委员会高层人士表示:“正在苦思将推进扩大引入绩效年薪制的金融相关机构范围界定到何处”,“计划尽早完成对象筛选工作并启动后续措施”。此前,金融委员长任钟龙在本月2日举行的金融公共机构负责人座谈会上要求:“金融相关机构也应考虑业务特性,以更认真的态度讨论引入绩效年薪制的问题”,并提及了韩国交易所、证券金融、Koscom和金融结算院。

然而与公营企业和准政府机构等金融公共机构不同,金融相关机构没有明确标准。金融当局因此打算以△垄断地位△社会基础设施性质△政府授予权限等三大标准为基础筛选引入绩效年薪制的对象。此外,对虽难以视为金融相关机构、但政府持有股份的金融机构,也将要求引入绩效年薪制。

业界预计,实际上所有从事金融相关业务的机构都将成为对象。韩国银行和金融监督院首先就完全符合金融当局确定的三大标准。除此之外,信用信息院、保险开发院和金融安全院等也是对象。另外,金融研修院、保险研修院和金融投资教育院等各业界研修院具有培养从业人员这一浓厚的社会基础设施性质。

尤其是银行联合会和金融投资协会等各业界协会,预计也将成为本次扩大引入绩效年薪制的对象。因为金融业协会承担着包括广告审议在内、对各业界所属金融公司的自律监管职能。生命保险协会和损害保险协会还受金融监督院委托,对小规模保险代理店开展检查。友利银行和首尔保证保险因分别由政府(存款保险公司)担任大股东,也被提及为本次扩大引入绩效年薪制的对象。

各金融相关机构之间工资体系差距较大,因此扩大引入绩效年薪制带来的冲击也预计各不相同。金融委的绩效年薪制指导方针要点为:△将对象扩大至4级以上△绩效奖金差距扩大至2倍以上。金融监督院已对3级组长适用绩效年薪制,绩效奖金差距也接近2倍。相反,金融结算院不仅对管理者以下员工,连干部级也采用相当于年功薪级制的工资体系。生命保险协会已对全部职级采用绩效年薪制,只需调整绩效奖金幅度;而其余协会大多对普通员工适用年功薪级制,工资体系的大幅修改不可避免。

某金融相关机构人士表示:“包括国策银行在内的金融公共机构可以依据市场性业绩衡量成果,但金融相关机构的业务本身就难以衡量成果”,“工会的立场是,最终只能视为政府意在削减金融相关机构的工资”。/赵敏奎记者 cmk25

阅读韩文原文