韩国重炮手朴炳镐(30岁,明尼苏达)在大联盟首个赛季就打出两位数本垒打。
担任第四棒的朴炳镐6日(韩国时间)在明尼苏达州明尼阿波利斯的标靶球场进行的美国职业棒球大联盟对坦帕湾一战中,于1比1平局的第三局作为首名打者出场,将球轰出左侧围墙。他拉打左投先发德鲁·斯迈利的慢速滑球,球击中二层看台的栏杆。
上月14日对克利夫兰一战中打出本季第8、9号本垒打后,朴炳镐仿佛陷入瓶颈而低迷,如今在19场比赛后终于击出第10号,按日期计算是23天后。韩国籍大联盟球员单季录得10支以上本垒打,继崔希燮、秋信守、姜正浩之后这是历史上第四次。他在所属球队本季第56场比赛中完成10支本垒打,按此节奏计算,赛季结束时可达29支本垒打(162场)。在明尼苏达所属的美国联盟,托德·弗雷泽(芝加哥白袜)以18支暂居本垒打榜首。
朴炳镐以5次打数1安打(1本垒打)1分打点结束比赛,赛季打击率为0.217(166打数36安打),明尼苏达以5比7落败。
另一方面,匹兹堡第四棒姜正浩(29岁)在对洛杉矶天使一战(匹兹堡4比5落败)中4打数2安打1打点,打击率升至0.284。圣路易斯后援投手吴升桓(34岁)在对旧金山一战投1局无失分,延续连续6场无失分的走势,防御率也从1.82降至1.76。圣路易斯以6比3取胜。
/梁俊镐记者 miguel






