2016-06-06 | 홍병문 기자

[美中战略经济对话]美方攻势称“中国钢铁是世界经济之毒”…中方克制应对“避其锋芒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日,中国国家主席习近平(中)步入在中国北京举行的第八轮美中战略与经济对话开幕式主席台,美方代表、美国国务卿约翰·克里(右)与财政部长雅各布·卢鼓掌欢迎。美中两国将在截至7日的两天内,就朝核、南海问题及贸易等多项议题进行讨论。

 /北京=路透社联合新闻

世界两大强国美国与中国在北京举行的第八轮美中战略与经济对话(S&ED)上,就朝核、南海主权、贸易摩擦等利害尖锐对立的议题展开磋商,但始终难以找到交汇点,只是确认了彼此深深的分歧。

尤为突出的是,由南海主权问题引发的两国冲突,正呈现向朝核与贸易争端扩散的态势。中国意图在政治、外交、经济等主要领域与美国抗衡、构筑全球两强格局的新霸权主义,与为阻止中国扩张而不断强化的美国“重返亚洲(Pivot to Asia)”战略激烈对峙,使本轮战略与经济对话如市场此前预期那样,很可能最终成为确认美中“同床异梦”的场合。

◇能否驱散G2贸易战的阴云=美国在本轮对话中从第一天起就集中提及中国经济的软肋——钢铁产能过剩问题。其判断是,动摇美国经济乃至世界贸易秩序的罪魁祸首正是中国的钢铁产能过剩。

上月美国商务部对中国产冷轧钢板(522%)和耐腐蚀钢铁产品(451%)征收史无前例的超高关税,也反映出这样的危机意识:若对中国钢铁产能过剩放任不管,可能成为压制仍处上升曲线的美国经济的威胁因素。

美国财政部长雅各布·卢在战略与经济对话首日6日的开幕式上指出:“产能过剩正在扭曲并损害全球市场”,并把矛头指向中国称:“钢铁和铝等领域需要持续减产。”卢前一天在清华大学以“美中经济关系”为主题演讲时也批评称:“中国的产能过剩不仅侵蚀中国,更是蚕食世界经济增长与效率的罪魁祸首”,并要求中国为化解供给过剩积极努力。

相反,中国与平时不同,对钢铁供给过剩问题惜言如金,试图避开美国锋利的攻击。上月美国表示将调查中国钢铁企业价格垄断时,中国已表明要向世界贸易组织(WTO)提起申诉的强硬应对意志,因此认为无需在自家主场举行的战略与经济对话上主动提出会暴露自身弱点的供给过剩议题。不过,中国就美国在半导体和信息技术(IT)领域接连设限表达了相当不满,似有意通过水下协调加以解决。

有观点分析认为,两国将在本轮对话中通过就“双边投资协定(Bilateral Investment Treaty·BIT)”协调立场,寻找贸易矛盾的解决点。即预计年内将勾画出BIT协议方案的框架,使两国企业能够在政府保护下无歧视地积极对对方国家投资,从而驱散贸易战的阴影。专家预测,去年两国首脑会谈已形成共识,加之中国对签署BIT表现出积极意愿,本轮对话有可能取得进一步进展。

◇南海主权口舌之争再现=围绕南海主权议题的美中较量,在本月4日新加坡香格里拉酒店举行的第15届亚洲安全会议论坛之后,本轮战略与经济对话上再度上演。

双方围绕南海主权的激烈论战,在习近平主席与国务卿约翰·克里的开幕致辞中一览无余。习主席提出“求同存异”,警告美国不要做出“战略误判”,克里则回应称“欢迎中国和平‘崛起’”,同时强调“任何国家都不应在海洋争端问题上采取单方面行动”。

习主席还表示“亚太地区两国应妥善管控合作与分歧”,借此迂回批评美国对华施压不当,矛头指向两国最大矛盾因素南海主权问题以及近来急剧升温的贸易议题等。对此,克里称“(中国)应持续对朝鲜施压并采取一切行动”,流露出对中国近期朝核制裁应对未达美国期待的不满。

清华大学国家战略研究院首席研究员马晓军对《环球时报》表示:“安全领域的议题预计将再现对立状态,但人民币汇率与美国加息等经济议题上,将形成相对紧密的对话气氛。”/北京=洪炳文特派员 hbm

阅读韩文原文